Par ailleurs, les startups hardware souffre d'un manque de financement.
However, hardware startups do suffer from a shortage of funding.
À ce jour, nous avons réalisé la partie hardware du robot.
At present, we have completed the hardware part of the project.
La conception hardware et software est réalisée en interne par nos techniciens.
Hardware and software is designed exclusively in-house by our engineering teams.
Le contrôle hardware n'est pas possible avec tous les matériels audio.
Enabling hardware monitoring is not possible with all audio devices.
Spécifie l'interface que le hardware utilise pour se connecter à un ordinateur.
Specifies the interface that the hardware uses to connect to a computer.
Ni hardware, ni logiciels à acheter et aucuns frais d'installation.
No hardware or software to purchase, and no installation costs.
Trezor est une plateforme open source, pour le logiciel et le hardware.
Trezor is an open-source platform, both software and hardware.
Il y a deux sortes de séquenceurs, en hardware et en logiciel.
There are two kinds of sequencers, hardware and software.
Dix minutes de préparation du hardware sont nécessaires pour connecter chaque module.
After ten minutes of hardware preparation is necessary to connect each module.
Nous vous proposons un pack composé du hardware et du software.
We provide both hardware and software as part of one bundle.
Veuillez noter que ce code hardware est unique pour chaque ordinateur.
Please note that this hardware code is unique for each computer.
Non seulement les logiciels, même le hardware devra être ouvert.
Not only the software, even the hardware shall be open.
Certains problèmes que j'ai eus étaient lié à ma configuration Hardware.
Some troubles that I had was link to my hardware configuration.
