We were on the wrong track thinking the issue was with the hardware.
Nous étions sur une mauvaise piste en pensant que le problème venait du matériel.
Networking hardware is essential for efficient data sharing between multiple computers.
Le matériel réseau est essentiel pour un partage efficace des données entre plusieurs ordinateurs.
The hardware shop has everything you need for home improvement tasks.
La quincaillerie a tout ce qu'il faut pour vos travaux de rénovation.
The local hardware shop has a great selection of gardening tools available.
La quincaillerie du coin propose un excellent choix d'outils de jardinage.
Checking the compatibility of your computer software with existing hardware is crucial.
Vérifier la compatibilité de vos logiciels avec le matériel existant est crucial.
He suggested doing a test run of the hardware to check its reliability.
Il a suggéré de faire un essai du matériel pour vérifier sa fiabilité.
The technician recommended a thorough clean-up of the computer hardware for better performance.
Le technicien a recommandé un nettoyage complet du matériel informatique pour améliorer les performances.
The free software became a white elephant, requiring expensive hardware upgrades to run.
Le logiciel gratuit est devenu un cadeau empoisonné, nécessitant des mises à niveau matérielles coûteuses.
They will prime the hardware for the upcoming software update.
Ils vont configurer le matériel pour la prochaine mise à jour du logiciel.
The success of this project hinged on effective hardware engineering practices.
Le succès de ce projet reposait sur des pratiques efficaces d'ingénierie matérielle.
Proper installation of computer hardware can prevent many common technical issues.
Une installation correcte du matériel informatique peut prévenir de nombreux problèmes techniques courants.
You'll find this brand of paint commercially available at most hardware stores.
Vous trouverez cette marque de peinture en vente dans la plupart des quincailleries.
Security features are often integrated into the handshake between hardware components.
Les fonctions de sécurité sont souvent intégrées dans la liaison entre les composants matériels.