Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harengnm
View images
Vertaling van "hareng" in Engels
Ajouter du hareng saur aux plats de pâtes leur donne un goût unique.
Adding red herring to pasta dishes gives them a unique taste.
La saveur du hareng saur se marie bien avec le vin blanc.
The flavor of red herring pairs well with white wine.
Le chef conseille de déguster le hareng mariné avec une bière légère bien fraîche.
The chef suggests enjoying the pickled herring with an ice-cold light beer.
Elle a décoré les toasts de hareng fumé avec quelques brins d'aneth frais.
She garnished the smoked herring toasts with a few sprigs of fresh dill.
Le hareng saur a été soigneusement assaisonné et fumé à la perfection.
The red herring was carefully seasoned and smoked to perfection.
Nous avons trouvé du hareng fumé artisanal chez un poissonnier près du port.
We found some artisanal smoked herring at a fishmonger's near the harbor.
Le chef a utilisé une recette spéciale pour préparer le hareng saur.
The chef used a special recipe to prepare the red herring.
Dans ce petit port, le fumeur travaille surtout avec le hareng et le maquereau.
In this small harbor, the smoker mostly works with herring and mackerel.
Elle a ajouté une touche de citron à la salade de hareng saur.
She added a hint of lemon to the red herring salad.
On sert souvent le hareng mariné bien frais, directement sorti du bocal de verre.
Pickled herring is often served well chilled, straight from the glass jar.
Le hareng mariné est un plat courant lors des fêtes dans certaines cultures.
Pickled herring is a common dish during festive holidays in some cultures.
Dans certains pays du nord, le hareng fumé fait partie du petit-déjeuner traditionnel.
In some northern countries, smoked herring is part of the traditional breakfast.
Le soir, mon grand-père prépare toujours du hareng mariné avec des pommes de terre tièdes.
In the evening, my grandfather always fixes pickled herring with warm potatoes.
Images of hareng
herring
Uitdrukkingen met hareng: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
la caque sent toujours le hareng exp.
"Malgré ses efforts, la caque sent toujours le hareng chez lui."
hareng fumé n.
smoked herring · kipper
"Le hareng fumé se mange souvent au petit-déjeuner en Angleterre."
hareng mariné n.
pickled herring
"Le hareng mariné accompagne parfaitement les pommes de terre."
hareng rouge n.
red herring · kipper
"Le hareng rouge accompagne parfaitement les œufs au petit déjeuner."
oeuf de hareng n.
herring roe
"Les œufs de hareng sont servis sur des toasts grillés."
hareng saur n.
smoked herring
"Le hareng saur se déguste souvent avec des pommes de terre."
hareng blanc n.
white herring
"Elle a acheté du hareng blanc pour préparer une salade."
Synoniemen voor hareng in het Frans
Suggesties
pêche au hareng
3250
hareng fumé
1740
hareng mariné
1090
hareng saur
860
oeufs de hareng
800
hareng rouge
420
Resultaten: 4437. Exact: 4437. Verstreken tijd: 47 ms.
