Les critiques ont salué la partition inédite pour ses mélodies audacieuses et ses harmonies complexes.
Critics praised the original score for its bold melodies and intricate harmonies.
Le cantus firmus a servi de fondement aux harmonies complexes qui ont suivi.
The canto fermo served as the foundation for the intricate harmonies that followed.
Écouter de la musique classique peut aider quiconque à apprécier les harmonies complexes.
Listening to classical music can help anyone develop an ear for intricate harmonies.
Des harmonies complexes naissent du rapport entre la structure entière et ses détails.
Complex harmonies emerge from the relationship between the whole structure and its details.
Elle a écouté le dernier album de l'interprète, émerveillée par les harmonies complexes.
She listened to the vocalizer's latest album, amazed by the intricate harmonies.
Sa partition comportait des harmonies complexes qui défiaient même les musiciens chevronnés.
His part music included intricate harmonies that challenged even seasoned musicians.
La partition complète a révélé des harmonies complexes qui n'apparaissaient pas dans les parties réduites.
The full score revealed intricate harmonies that were not apparent in smaller parts.
Je vois des variations de couleurs, des rythmes et harmonies complexes.
I... see colour variations and... rhythms, in complex harmonies.
Le musicien a composé de manière intellectuelle, combinant des harmonies complexes avec des thèmes émotionnels profonds.
The musician composed cerebrally, combining complex harmonies with deep emotional themes.
Dans le jazz, l'enchaînement des voix aide les musiciens à explorer des harmonies complexes avec aisance et fluidité.
In jazz, voice-leading helps musicians explore complex harmonies with ease and fluidity.
Les aficionados de la musique savante savourent les harmonies complexes et les structures complexes des compositions classiques.
Art music aficionados savor the intricate harmonies and complex structures of classical compositions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
