Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hasards
Geflecteerde vorm van hasard
Vertaling van "hasards" in Engels
Et nous voici réunis par le plus beau des hasards.
And joined together us here by most beautiful of the chances.
Leur vie amoureuse ressemblait à un pari, pleine de hasards et de connexions incertaines.
Their dating life felt like a pitch and toss, full of chances and uncertain connections.
Elle résulte de l'un de ces hasards dont la vie est faite.
It results from one of those coincidences of which life is made up.
Une succession de hasards et de rencontres, comme toujours.
Through a succession of coincidences and encounters, as always.
Nous savons que les hasards de la naissance sont importants.
We know that accidents of birth matter.
Nous appelons ces différences les « hasards de la naissance ».
We call these differences 'accidents of birth'.
Il reste qu'on peut supposer que cet ordre est né de hasards.
We can otherwise assume that this order is born of chance.
Elle s'est présentée par le plus fortuit des hasards.
It presented itself by the most fortuitous of coincidences.
Elle fait place aux hasards et à une nécessité dialectique.
It makes room for coincidences and a dialectic necessity.
Travailler de manière méthodique pour l'arrivée de hasards purs.
Working so methodically for the arrival of pure chance.
Je l'ai rencontré par le plus grand des hasards au supermarché.
I met him there by pure chance at the supermarket yesterday.
Je glane des moments fragiles, des hasards poétiques.
I glean fragile moments, poetic accidents.
On s'est aperçu que tous nos meilleurs sons sont dus à des hasards.
Generally we find that all of our best sounds are accidents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hasards: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor hasards in het Frans
Suggesties
Resultaten: 851. Exact: 851. Verstreken tijd: 59 ms.
