En fait, y'a une petite formule qui est très simple hem... voilà.
In fact, there's a small formula that's really simple hem... yes.
Sans exagérer hem, une fleur sur le côté lui fait ressembler à une fée de la mariée.
Without exaggerate hem, a flower on the side made her look like a fairy bride.
Certains, hem, problèmes de conception dans le code d'origine ont pu se transformer en abcès.
Certain, ahem, design issues in the original code were allowed to fester.
hem... et bien c'est le jour.
ahem... then today's the day.
Donc, hem... depuis combien de temps êtes-vous mariés tous les deux?
So, erm... how long have you two been married?
Quelque part, nous n'avons jamais fait des choses comme, hem, des contrats publicitaires ou quelque chose, comme, nous nous serions dit Bon, allez.
Somehow we've never done some things like, erm, some advertising contracts or something, like, where we were saying Well, come on.
Robe de soirée sophistiquée avec crossover v neck, v back, et jupe coudée à hanky hem.
Sophisticated party dress featuring crossover v neck, v back, and hanky hem flowy skirt.
Ce groupe de hiéroglyphes est lu par hem - serviteur du roi, ou porte-étendard de la règle.
This group of hieroglyphs is read hem - king's servant, or sandal-bearer of the ruler.
hem <=, zingiber officinale rosc., platycodi radix ou leur combinaisons
hem <=, zingiber officinale rosc., platycodi radix and combination thereof
Le nouveau, hem, drapeau affiché dans le hall me met un peu mal à l'aise je dois dire.
The new, hem, flag displayed in the hall makes me a little uncomfortable, I must say.
hem... étant donné les circonstances, tu vois ce que je veux dire.
Ahem... given the circumstances, you know.
Et oui, avec l'âge (hem !), on veut son petit confort !
Well, with age (hem!) one wants his little comfort!
Swing hem a ajouté un sentiment magnifique, augmenter votre ourlet évasé se sent comme la danse, comme une posture de danseur gracieux
Swing hem added a gorgeous feeling, raise your flared hem is feel like dancing, like a graceful dancer's posture
