Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hem
View images
Vertaling van "hem" in Frans
Vervoegen
View images
The sewing teacher shows how to unpick a hem without making any holes.
Le professeur de couture montre comment découdre un ourlet sans faire de trous.
The summer dress is finished with a striped grosgrain trim at the hem.
La robe d'été est ornée d'un gros-grain rayé au niveau de l'ourlet.
She moved lightly through the garden, barely lifting the hem of her dress.
Elle avançait avec légèreté dans le jardin, soulevant à peine le bas de sa robe.
She was wearing an ombré dress, with the color getting lighter toward the hem.
Elle portait une robe dégradée, dont la couleur devenait plus claire vers le bas.
The tailor marked the hem with pins before putting it through the machine.
Le tailleur a marqué l'ourlet avec des épingles avant de passer à la machine.
She threads the white thread through the sewing needle before starting her hem.
Elle enfile le fil blanc dans l'aiguille à coudre avant de commencer son ourlet.
You should seam the skirt's hem for a polished appearance.
Vous devriez ourler l'ourlet de la jupe pour un aspect soigné.
He admired the stitched hem on his friend's new jacket.
Il admirait l'ourlet surpiqué sur la nouvelle veste de son ami.
She wore a beautiful dress with a ruffle along the hem.
Elle portait une belle robe avec un volant le long de l'ourlet.
She looked stunning in her gown, with the hem perfectly tucked under.
Elle était éblouissante dans sa robe, avec l'ourlet parfaitement ajusté.
You can lengthen the dress by adding more fabric to the hem.
Tu peux rallonger la robe en ajoutant du tissu à l'ourlet.
He could see the hem of her petticoat as she sat down.
Il pouvait voir l'ourlet de son jupon lorsqu'elle s'assit.
The seamstress suggests putting in an invisible hem on my evening skirt.
La couturière propose de faire un ourlet invisible à ma jupe de soirée.
Images of hem
ourlet
bordure
ourlet
Uitdrukkingen met hem: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hem in v.
encercler · enfermer
"Tall buildings hem in the small park."
! hem and haw v.
tourner autour du pot
"He will hem and haw if you ask about his plans."
! hem and haw about v.
tourner autour du pot
"He will hem and haw about the proposal for hours."
! hem and hawed v.
hésiter · bégayer
"She hemmed and hawed before answering the question."
hem up v.
faire l'ourlet · ourler
"She hemmed up the dress to make it shorter."
hem and haw over v.
hésiter · tergiverser
"She will hem and haw over every little choice."
! hem and hawing n.
hésitation · indécision
"His hem and hawing cost us valuable time."
touch the hem of someone's cloak v.
approcher quelqu'un pour demander de l'aide
"Many fans wanted to touch the hem of her cloak."
kiss the hem of someone's garment v.
embrasser l'ourlet du vêtement de quelqu'un
"She kissed the hem of the king's garment to show her loyalty."
kiss the hem of someone's robe v.
faire une révérence
"He would kiss the hem of her robe in gratitude."
touch the hem of someone's garment v.
toucher l'ourlet du vêtement de quelqu'un
"She touched the hem of the garment to show her respect."
touch the hem of someone's robe v.
toucher l'ourlet de la robe de quelqu'un
"She tried to touch the hem of the rabbi's robe for a blessing."
kiss the hem of someone's dress v.
montrer une admiration excessive
"She would kiss the hem of his dress if he asked."
Synoniemen voor hem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4223. Exact: 4223. Verstreken tijd: 50 ms.
