Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heure difficile
Vertaling van "heure difficile" in Engels
currently difficult
Pour beaucoup, les années de l'adolescence sont l'autre heure difficile dans la vie.
For many, the teen years are another difficult time in life.
Une fois le film terminé, chacun retourne à sa place et c'est l'heure difficile : Agathe leur distribue crayons et papier pour qu'ils écrivent quatre phrases -dans la langue de leur choix- à propos du binturong.
Once the film finished, everyone returns to its place and there starts the difficult time: Agathe distributes them pencils and paper so they have to write four sentences -in the language of their choice- about the binturong.
En cette heure difficile, nous admirons la grande force et le calme intérieur, qui repose en vous et nous affecte.
In this difficult hour, we admire the great inner strength and composure, which rests in you and affects us.
Pour les membres des familles endeuillées, il est presque impossible de dire quoique ce soit qui pourrait les consoler, à cette heure difficile et enlever les profonds nuages de déception et d'amertume qui flottent en vous.
To the members of the bereaved families, it is almost impossible to say anything that can console you at this difficult hour and remove the deep clouds of disappointment which are floating in you.
Votre cours de formation prend place à une heure difficile de l'histoire, alors que le monde entend une nouvelle fois résonner le fracas des armes.
Your course is taking place at a difficult moment in history, when the world once again is hearing the clash of arms.
Aide-moi en cette heure difficile!
Help me in this difficult moment.
Permettez-moi de vous assurer que ma famille et moi éprouvons la plus grande sympathie en cette heure difficile qui vous touche vous et votre estimée famille.
Allow me to assure you that my family and I feel the very greatest sympathy in this difficult hour that has befallen you and your esteemed family.
En cette heure difficile, nous réaffirmons notre engagement en faveur de nos valeurs fondamentales et de l'alliance transatlantique qui leur donne corps depuis deux générations.
At this difficult moment, we reaffirm our commitment to our core values and the transatlantic alliance that has embodied them for two generations.
Tout citoyen allemand qui, en cette heure difficile, donne à la patrie ce qui appartient à la patrie peut compter sur nous.
Every German citizen who in this difficult hour gives to the fatherland what belongs to the fatherland can count on us.
Nous espérons qu'en cette heure difficile, le Liban saura faire preuve du sang-froid et de la retenue nécessaires pour ne pas céder à la provocation et ne pas se laisser attirer dans l'affrontement.
We hope that, at this difficult time, the Lebanese will demonstrate resolve and not give way to provocation or be tempted into confrontation.
Nous exprimons à nos amis jordaniens toute notre solidarité en cette heure difficile.
At this difficult time, we affirm our solidarity towards our Jordanian friends.
En ce jour difficile, en cette heure difficile pour les Etats-Unis, il faut peut-être se demander quel genre de Nation nous sommes et quelle direction nous voulons prendre.
In this difficult day, in this difficult time for the United States, it's perhaps well to ask what kind of a nation we are and what direction we want to move in.
Nous voudrions également présenter nos sincères condoléances au peuple monégasque à l'occasion du décès du Prince Rainier III; à ses enfants et petits-enfants, nous exprimons notre solidarité en cette heure difficile.
We would also like to offer our heartfelt condolences to the people of Monaco on the passing of Prince Rainier III, and to express our feelings of solidarity with his children and grandchildren at this difficult time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor heure difficile in het Frans
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 70 ms.
