Le service client assure l'assistance aux clients pendant les heures ouvrables.
The inbound call center provides support to clients during business hours.
Les livraisons ne sont effectuées qu'aux heures ouvrables, jamais le soir ni le week-end.
Deliveries are only made during business hours, never in the evening or on weekends.
Les équipements peuvent ne pas être utilisables en dehors des heures ouvrables.
The facilities may not be available outside normal working hours.
L'addition d'un nouveau compte est réalisée durant les heures ouvrables.
Vous pouvez laisser un message vocal hors des heures ouvrables, nous vous rappellerons demain matin.
You can leave a voicemail outside office hours and we'll call you back tomorrow morning.
Le médecin assure une permanence en dehors des heures ouvrables pour les consultations vraiment urgentes.
The doctor provides on-call cover outside regular office hours for genuinely urgent consultations.
Le site annonce que les commandes passées hors heures ouvrables seront traitées le lendemain matin.
The website states that orders placed outside business hours will be processed the following morning.
Les banques ferment tôt, alors termine tes opérations avant la fin des heures ouvrables.
Banks close early, so make sure you finish your transactions before business hours end.
Hors des heures ouvrables, le standard bascule vers un répondeur avec les informations essentielles.
Outside business hours, calls are routed to a voicemail system with the key information.
En-dehors des heures ouvrables, un service de garde est possible sur demande.
Outside of business hours, a support service can be available on demand.
Vous pouvez recueillir votre appareil en tout temps durant les heures ouvrables.
You can pick up your device any time during business hours.
En dehors des heures ouvrables, seule une petite équipe de sécurité reste dans l'immeuble.
Outside of business hours, only a small security team remains in the building.
Le portail à côté du tourniquet est généralement ouvert pendant les heures ouvrables.
But the gate beside the swivel is generally open during the business hours.