Donner un high five après le match était un geste futile.
Giving a high five after the game was a pointless gesture.
Je lui ai donné un 'high five' et il partit.
Il tendit sa main toute farineuse pour un high five à son ami, célébrant leur succès.
He reached out his floury hand to high-five his friend celebrating their success.
Je donne aussi un high five à Vichy pour avoir ajouté de l'aloès vera dans la liste d'ingrédients.
I also want to high-five Vichy for thinking of putting aloe vera amongst the ingredients.
Il était juste après, mais avant la high five.
It was right after but before the high five.
Donnez autant de high five que vous en recevez.
Give at least as many high fives as you get.
On a fait des high five à tout le monde.
We were giving high fives to everyone.
Un high five qui retentira à travers l'éternité.
A high five to echo throughout eternity.
J'aurai un high five de tes parents.
I'll get a high five from your parents.
C'est le plus puissant des high five.
That's the most powerful high five there is.
Petit conseil... quand tu fais un high five,
Little tip... whenever you're giving a high five,
Il accueille tous les élèves avec un bonjour, un high five et un beau sourire.
He greets every student with a hello or a high five and a friendly smile.
Quand elles me font un câlin ou un «high five», cela garantit que ma journée aura été réussie.
When they give me a hug or a high five, it makes my day.