Une voisine hindoue prépare souvent des plats végétariens pour respecter ses convictions religieuses.
A Hindu neighbor often cooks vegetarian dishes in keeping with her religious convictions.
Dans la culture hindoue, certains gestes quotidiens ont une forte valeur spirituelle et symbolique.
In Hindu culture, certain everyday gestures carry deep spiritual and symbolic significance.
Cette hindoue porte un sari coloré lorsqu'elle se rend à la cérémonie religieuse.
This Hindu woman wears a colorful sari when she goes to religious ceremonies.
Une jeune hindoue souhaite étudier la théologie pour mieux comprendre les textes sacrés.
A young Hindu woman wants to study theology so she can better understand the sacred texts.
La famille hindoue prépare chaque matin une petite offrande de fleurs devant le temple.
The Hindu family prepares a small flower offering in front of the temple every morning.
Un swami célèbre a fondé cette école où les élèves étudient la philosophie hindoue.
A famous swami founded this school, where students study Hindu philosophy.
Cette cérémonie hindoue de mariage a duré plusieurs heures et comprenait de nombreux rituels sacrés.
This Hindu wedding ceremony lasted several hours and included many sacred rituals.
Nous avons assisté à une cérémonie hindoue au bord du fleuve, tôt le matin.
We attended a Hindu ceremony on the riverbank early in the morning.
Elle s'intéresse beaucoup à la philosophie hindoue et lit des textes sacrés chaque soir.
She's very interested in Hindu philosophy and reads sacred texts every evening.
Ce film raconte l'histoire d'une jeune fille élevée dans une communauté hindoue.
This movie tells the story of a young girl raised in a Hindu community.
Cette hindoue pratique la méditation chaque jour, suivant les enseignements de ses maîtres spirituels.
This Hindu woman practices meditation every day, following the teachings of her spiritual masters.
Au marché, une vieille hindoue vend des colliers de jasmin pour les offrandes au temple.
At the market, an old Hindu woman sells jasmine garlands for temple offerings.
Une femme hindoue ne peut pas sortir sans porter de bijoux en or.
A Hindu woman cannot go out without wearing any gold jewels.