Le projet urbain reste dans l'expectative, actuellement in a holding pattern budgétaire.
The urban project remains in expectation, currently in a budgetary holding pattern.
Ce code de fonction permet d'écrire plusieurs registres "holding".
With this function code, several holding registers can be written.
La holding glamour n'était en réalité qu'une société écran servant à dissimuler.
The glamorous holding company was just an empty shell used for concealment.
Les actionnaires ont découvert trop tard que la holding était une coquille vide.
Shareholders discovered too late that the holding company was a complete shell company.
Notre demande de subvention est dans l'expectative, in a holding pattern administratif prolongé.
Our grant application is in expectation, in a prolonged administrative holding pattern.
Le juge prétend qu'il ne pouvait pas vendre son holding.
The judge is suggesting that he cannot sell his holding company.
Nos recrutements sont dans l'expectative, in a holding pattern en attendant le budget définitif.
Our recruitments are in expectation, in a holding pattern while awaiting the final budget.
Je t'ai dit que tu aurais toujours ta place dans ce holding.
I told you that you would always have a job in this holding.
Sur le plan fiscal, créer une société holding simplifierait nettement la gestion de ton patrimoine.
From a tax standpoint, creating a holding company would clearly simplify managing your assets.
Une société holding peut aussi bénéficier de financements internes au groupe.
A holding company may also benefit from financing from within the group.
Grâce à son groupe d'entreprises diversifié, la holding résiste mieux aux crises économiques.
Thanks to its diversified group of companies, the holding company weathers economic crises more effectively.
Depuis le dépôt du recours, nous sommes dans l'expectative, en holding pattern juridique.
Since filing the appeal, we've been in expectation, in a legal holding pattern.
Nous sommes une famille heureuse holding chèrement nos croyances et nos valeurs.
We are a happy family holding dearly our beliefs and values.