Le prêtre leva l'hostie en silence pendant que les fidèles baissaient la tête.
The priest silently raised the host while the congregation bowed their heads.
Dans la chapelle presque vide, l'hostie semblait encore plus blanche et fragile.
In the almost empty chapel, the host seemed even whiter and more delicate.
Mais quand le prêtre se rapprocha, je vis l'hostie de nouveau.
But when the priest was approached, I saw again the wafer.
Mon coeur est un tabernacle vivant en lequel se conserve l'hostie vive.
My heart is a living tabernacle in which the alive wafer is preserved.
Beaucoup trouvent un réconfort dans la simplicité de l'hostie partagée entre croyants.
Many find solace in the simplicity of the communion wafer shared among believers.
Après avoir reçu l'hostie, ils sont retournés tranquillement à leurs sièges.
La religieuse apprit aux enfants comment recevoir l'hostie avec respect et recueillement.
The nun taught the children how to receive the host with reverence and devotion.
Il arrivait à lui donner un petit morceau de l'hostie.
He managed to give her a tiny piece of the host.
Distribuer l'argent du détachement comme un prêtre donnant l'hostie.
Taking the detail money and doling it around ke a priest passing wafers.
Dans cet instant l'hostie se posa sur mes lèvres.
In that instant the wafer was placed on my lips.
Je pose l'hostie sur la langue, et vous vous recueillez.
I put the host on your tongue and you meditate.
Chacun a humblement accepté l'hostie, un acte de foi sacré.
Each person humbly accepted the communion wafer, a sacred act of faith.
La congrégation a baissé la tête en recevant l'hostie.
The congregation bowed their heads as they received the communion wafer.