Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
host
View images
Vertaling van "host" in Frans
Vervoegen
His unruly jokes at the party created a problem for the host.
Ses blagues déplacées à la fête ont mis l'hôte dans l'embarras.
At every party, the charismatic host would hold court in the living room.
À chaque fête, l'hôte charismatique tenait salon dans le séjour.
The podcast included a prerecorded message from the host for listeners.
Le podcast incluait un message pré-enregistré de l'animateur pour les auditeurs.
With every episode, the host dishes up intriguing interviews that captivate listeners.
À chaque épisode, l'animateur propose des interviews intrigantes qui captivent les auditeurs.
I remembered to compliment the host for their excellent hospitality.
Je me suis souvenu de remercier l'hôte pour son excellente hospitalité.
During the party, the host raised a toast to happy holidays for everyone.
Pendant la fête, l'hôte a porté un toast aux bonnes fêtes pour tous.
As the host, I will ladle the food for my guests.
En tant qu'hôte, je servirai les plats à mes invités.
An unexpected guest at the dinner party caught the host off guard.
Un invité inattendu à la soirée a pris l'hôte au dépourvu.
The boorish behavior of the guests shocked the otherwise pleasant host.
Le comportement grossier des invités a choqué l'hôte, autrement agréable.
The befriended guests chatted amiably while waiting for the host to arrive.
Les invités amis discutaient amicalement en attendant l'arrivée de l'hôte.
Our host encourages everyone to help yourselves to the dessert after dinner.
Notre hôte encourage tout le monde à se servir du dessert après le dîner.
During the ceremony, the host will say a few words of welcome.
Pendant la cérémonie, l'hôte prononcera un petit mot de bienvenue.
Unexpected guests can leave a host feeling off balance during the event.
Des invités inattendus peuvent laisser un hôte décontenancé pendant l'événement.
Images of host
hostie
Uitdrukkingen met host: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! host with the most n.
hôte hors pair · hôte exceptionnel
"He is always the host with the most at parties."
! a host of det.
une multitude de
"There are a host of reasons why this might happen."
! a whole host of det.
toute une série
"There are a whole host of reasons to visit the museum."
play host to v.
accueillir · héberger
"The city will play host to the annual conference."
heavenly host n.
armée céleste · chœur céleste
"The heavenly host sang praises in the night sky."
mine host n.
aubergiste · maître de maison
"Mine host welcomed us with a warm smile."
reckon without one's host v.
ne pas prendre en compte
"They reckoned without their host when planning the event."
television host n.
animateur de télévision
"The television host interviewed several actors about their new film."
host country n.
pays hôte · pays organisateur
"Brazil was the host country for the 2016 Olympics."
host family n.
famille d'accueil
"The host family welcomed the exchange student into their home."
co-host v.
coanimer · coprésenter
"They will co-host the awards ceremony together."
host site n.
site hôte
"The city was chosen as the host site for the tournament."
radio host n.
animateur radio
"The radio host asked listeners to call in with their opinions."
host company n.
entreprise hôte
"The summit's host company arranged the venue and catering for all attendees."
host government n.
gouvernement hôte
"The host government negotiated new terms with the international company."
host system n.
système hôte
"The virtual machines share the same host system for processing power and storage."
remote host n.
hôte distant
"You must log in to the remote host before transferring any files."
! a whole host of problems n.
toute une série de problèmes
"The project faced a whole host of problems."
host of problems n.
multitude de problèmes
"The project faced a host of problems from the start."
play host v.
recevoir · accueillir
"She will play host at the dinner party tonight."
Synoniemen voor host in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the host
+10k
a host
+10k
a host of
+10k
host country
+10k
host countries
+10k
host of
+10k
host family
+10k
host computer
+10k
Resultaten: 201285. Exact: 201285. Verstreken tijd: 330 ms.
