Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
host
View images
Vertaling van "host" in Frans
Vervoegen
His unruly jokes at the party created a problem for the host.
Ses blagues déplacées à la fête ont mis l'hôte dans l'embarras.
I remembered to compliment the host for their excellent hospitality.
Je me suis souvenu de remercier l'hôte pour son excellente hospitalité.
Tourists often see the host country through rose-colored glasses at first.
Les touristes regardent souvent le pays d'accueil tout rose au départ.
They picked up the language by chatting every night with their host family.
Ils ont appris la langue en discutant chaque soir avec leur famille d'accueil.
They hired a lively host to bring some energy to the company party.
Ils ont engagé un animateur pétillant pour dynamiser la soirée d'entreprise.
Our host always adds a special touch to his morning shows.
Notre animateur met toujours un grain de poivre dans ses émissions matinales.
A good host always knows how to quickly put their guests at ease.
Un bon hôte sait toujours comment mettre ses invités à l'aise rapidement.
After dinner, the host offered a small glass of aged aqua vitae.
Après le dîner, l'hôte proposa un petit verre d'eau-de-vie vieillie.
To show respect to your host, thank them sincerely for their hospitality.
Pour montrer du respect à ton hôte, remercie-le sincèrement pour son accueil.
There was a small monitor off camera so the host could watch replays.
Il y avait un petit moniteur hors champ pour que l'animateur voie les ralentis.
When she criticized the host, it totally killed the mood.
Quand elle a critiqué l'hôte, ça a jeté un froid général.
He showed a great eagerness to learn the language of his host country.
Il a montré un grand empressement à apprendre la langue du pays d'accueil.
The manager praised the checkout host for his patience with customers in a hurry.
Le directeur a félicité l'hôte de caisse pour sa patience avec les clients pressés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of host
hostie
Uitdrukkingen met host: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! a host of det.
une multitude de · une foule de
"There are a host of reasons why this might happen."
! host with the most n.
hôte hors pair
"He is always the host with the most at parties."
! a whole host of det.
une foule de · une multitude de
"There are a whole host of reasons to visit the museum."
play host to v.
accueillir · héberger
"The city will play host to the annual conference."
heavenly host n.
armée céleste · hôte céleste
"The heavenly host sang praises in the night sky."
mine host n.
aubergiste · maître de maison
"Mine host welcomed us with a warm smile."
reckon without one's host v.
ne pas prendre en compte
"They reckoned without their host when planning the event."
host country n.
pays hôte · pays organisateur
"Brazil was the host country for the 2016 Olympics."
host family n.
famille d'accueil
"The host family welcomed the exchange student into their home."
co-host v.
coanimer · coprésenter
"They will co-host the awards ceremony together."
host site n.
site hôte
"The city was chosen as the host site for the tournament."
radio host n.
animateur radio · animateur de radio
"The radio host asked listeners to call in with their opinions."
television host n.
animateur de télévision
"The television host interviewed several actors about their new film."
! a whole host of problems n.
toute une série de problèmes
"The project faced a whole host of problems."
host of problems n.
multitude de problèmes
"The project faced a host of problems from the start."
play host v.
recevoir · accueillir
"She will play host at the dinner party tonight."
host company n.
entreprise hôte
"The summit's host company arranged the venue and catering for all attendees."
host computer n.
ordinateur hôte
"The host computer manages all user accounts on the company network."
host government n.
gouvernement hôte
"The host government negotiated new terms with the international company."
host plant n.
plante hôte
"The mistletoe is a common host plant for many parasitic insects."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor host in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the host
+10k
a host
+10k
a host of
+10k
host country
+10k
host countries
+10k
host family
+10k
a whole host of
+10k
host of
+10k
Resultaten: 192443. Exact: 192443. Verstreken tijd: 267 ms.
