Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
houiller
Definitie
Vertaling van "houiller" in Engels
Definitie
Le secteur houiller influence fortement les économies locales dans les villes minières.
The coal industry heavily influences local economies in mining towns.
Des programmes de formation sont mis en place pour faciliter la transition hors du secteur houiller.
Education programs are being introduced to help transition from the coal industry.
De nombreux travailleurs du secteur houiller cherchent désormais des carrières alternatives.
Many workers in the coal industry now seek alternative careers.
Les règles d'octroi des aides couvrent exclusivement le secteur houiller.
The rules for the granting of aid apply only to the coal industry.
Par ailleurs, le secteur houiller a été entièrement privatisé, principalement grâce aux sociétés étrangères.
Furthermore, the coal industry was entirely privatized by mainly foreign companies.
recherches et études techniques en vue de la restructuration du secteur houiller
research and design support for coal industry restructuring
C'est le niveau des aides accordées aux secteurs manufacturier, houiller et des services qui a le plus fortement diminué.
The largest decrease has been seen in levels of aid granted to the manufacturing, coal and service sectors.
Gros plan sur les secteurs manufacturier, houiller et des services
Focus on manufacturing, coal and services
La restructuration du secteur houiller dans des conditions sociales et régionales satisfaisantes.
restructuring of the coal industry under conditions which are satisfactory from both the social and regional points of view.
Aides de minimis en faveur du secteur houiller
De minimis aid to the coal sector
Les réductions de personnel que la restructuration du secteur houiller entraînera devront pouvoir se réaliser dans le cadre d'un dialogue social intégrant l'ensemble des parties concernées.
The cutbacks in the workforce caused by restructuring of the coal sector will have to be made against a background of social dialogue between all the parties concerned.
En raison du grand nombre d'emplois en cause, je préférerais voir les moyens financiers consacrés aux travailleurs précarisés plutôt que de constater le maintien des subventions au secteur houiller.
Given that many jobs are at stake, I would prefer to see funding being made available for retraining the workers who are affected, rather than a continuation of the coal subsidies.
Restructuration du secteur houiller (octroi de fonds pour financer la liquidation des mines non rentables)
Restructuring of coal industry (granting funds for financing of liquidation of unprofitable mines)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met houiller: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
bassin houiller n.
coal basin · coalfield
"Le bassin houiller du Nord de la France était très actif."
gisement houiller n.
coal seam · coal deposit
"Le gisement houiller de cette région alimente plusieurs centrales électriques."
méthane houiller n.
coalbed methane · coal seam methane
"L'extraction du méthane houiller permet de produire de l'énergie propre."
Synoniemen voor houiller in het Frans
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 54 ms.
