Malgré son grand âge, le NFS howto contient de nombreuses informations intéressantes, notamment des méthodes pour optimiser les performances de NFS.
Even though it is relatively old, the NFS HOWTO is full of interesting information, including methods for optimizing performance.
Je compte sur vous, lecteurs, pour rendre ce HOWTO utile.
I rely on you, the reader, to make this HOWTO useful.
Une description et un howto sont disponibles sur son blog.
A description and howto can be found at his blog.
Voici quelques liens de howto individuels de différentes optimisations.
Here are links to some individual howtos for various optimizations.
Ce howto décrit comment j'ai procédé.
This howto explains how I did it.
Ce « howto » décrit les étapes pour paramétrer votre propre site web en service caché.
This howto describes the steps for setting up your own hidden service website.
Les documents suivantes ont été utiles pour la création de ce howto
The following documents were useful in the creation of this howto
Cela peut être fait de la même façon que pour toute colonne personnalisée; voir ce howto pour plus d'information.
This can be done in the same way as for any other custom column, see this howto for more information.
Dans la prochaine section, j'introduirai un programme C qui sera utilisé dans des scripts variés tout au long du reste du howto.
In the next section, I will introduce a C program which will be used in various scripts throughout the rest of the howto.
Des informations sur la manière de compiler alsa peuvent être trouvées dans le fichier alsa howto (voir références).
Information on how to compile alsa can be found in the alsa howto (see references).
Le howto complet a déjà été écrit ici, donc inutile de le copier/coller, visitez simplement la page pour voir ce que vous voulez faire de votre carte processeur.
The whole howto has already been written here, so I don't have to copy-paste it, just visit the page to get an idea of what you want to do to your processor card.
C'est parfois indispensable pour comprendre des différences avec le comportement original du logiciel, tel qu'il est décrit dans des documentations généralistes comme les howto.
It is sometimes essential in order to understand the differences from the original behavior of the program, as described in the general documentation, such as howtos.
Malgré tout, la procédure est reportée comme non testée (comme vous pouvez le lire dans le howto lui-même).
The procedure is reported to be untested (as you can read in the howto itself) though.