We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HTTP instead of HTTPS
Assurez-vous que votre lien hors connexion est HTTP au lieu de HTTPS.
En raison de la facilité de faire une attaque man-in-the-middle, acceptant des certificats auto-signés est seulement marginalement mieux que juste en cours d'exécution http au lieu de https sur un réseau non approuvé.
Because of the ease of doing a man-in-the-middle attack, accepting self-signed certificates is only marginally better than just running http instead of https on an untrusted network.
Si un site web utilise HTTP au lieu de HTTPS, toutes les requêtes et réponses peuvent être lues par une personne quelconque qui surveillerait la session.
If a website uses HTTP instead of HTTPS, all requests and responses can be read by anyone who is monitoring the session.
N'oubliez pas - si vous accédez à quelque chose en ligne via HTTP au lieu de HTTPS, le propriétaire du proxy sera en mesure de surveiller vos activités - sans parler d'un fournisseur qui peut également bloquer des sites Web inoffensifs.
Don't forget - if you happen to access anything online via HTTP instead of HTTPS, the owner of the proxy would be able to monitor your activities - not to mention a provider can also block harmless websites if they want to.
Avertissement aux utilisateurs qui accèdent à un site Web non sécurisé (utilisant HTTP au lieu de HTTPS).
Warning users they are accessing an unsecured website (uses HTTP instead of HTTPS).
Vous pouvez ouvrir une session sur l'authentification Web sur le HTTP au lieu de HTTPS.
You can login on web authentication on HTTP instead of HTTPS.
En présence de plusieurs URL semblables, vous évitez également que le Googlebot choisisse pour l'indexation une URL que vous ne favorisez pas forcément, par exemple une URL commençant par HTTP au lieu de HTTPS.
At the same time, you can avoid a situation where Google selects a URL you may not prefer for indexing, such as a URL with http instead of https.
Vous pouvez bien entendu faire fonctionner le Shop Tab en mode http au lieu de https, mais il ne sera visible que par les utilisateurs qui ont désactivé la navigation sécurisée dans leurs préférences Facebook.
You can of course make the Shop Tab work only on he http mode instead of https, but it will only be visible by users who have turned off secure browsing in their Facebook preferences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
