Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
HTTP instead of HTTPS
Vertaling van "HTTP instead of HTTPS" in Frans
HTTP au lieu de HTTPS
Make sure your offline link is HTTP instead of HTTPS.
Assurez-vous que votre lien hors connexion est HTTP au lieu de HTTPS.
If you want to use HTTP instead of HTTPS, you must change several settings.
Pour utiliser HTTP au lieu de HTTPS, vous devez modifier plusieurs paramètres.
If a website uses HTTP instead of HTTPS, all requests and responses can be read by anyone who is monitoring the session.
Si un site web utilise HTTP au lieu de HTTPS, toutes les requêtes et réponses peuvent être lues par une personne quelconque qui surveillerait la session.
Don't forget - if you happen to access anything online via HTTP instead of HTTPS, the owner of the proxy would be able to monitor your activities - not to mention a provider can also block harmless websites if they want to.
N'oubliez pas - si vous accédez à quelque chose en ligne via HTTP au lieu de HTTPS, le propriétaire du proxy sera en mesure de surveiller vos activités - sans parler d'un fournisseur qui peut également bloquer des sites Web inoffensifs.
Warning users they are accessing an unsecured website (uses HTTP instead of HTTPS).
Avertissement aux utilisateurs qui accèdent à un site Web non sécurisé (utilisant HTTP au lieu de HTTPS).
You can login on web authentication on HTTP instead of HTTPS.
Vous pouvez ouvrir une session sur l'authentification Web sur le HTTP au lieu de HTTPS.
Because of the ease of doing a man-in-the-middle attack, accepting self-signed certificates is only marginally better than just running http instead of https on an untrusted network.
En raison de la facilité de faire une attaque man-in-the-middle, acceptant des certificats auto-signés est seulement marginalement mieux que juste en cours d'exécution http au lieu de https sur un réseau non approuvé.
At the same time, you can avoid a situation where Google selects a URL you may not prefer for indexing, such as a URL with http instead of https.
En présence de plusieurs URL semblables, vous évitez également que le Googlebot choisisse pour l'indexation une URL que vous ne favorisez pas forcément, par exemple une URL commençant par HTTP au lieu de HTTPS.
If a website uses HTTP instead of HTTPS, it is trivial to steal user information (such as their login credentials).
Sans cela, il est très facile de voler des informations sur les utilisateurs (comme leurs identifiants).
One of the steps in the attack procedure is for the malicious software to intercept the SSL requests sent by the browser, request the URL itself, then answer the result in HTTP instead of HTTPS.
Une des étapes de l'attaque consiste, pour le logiciel malveillant, à intercepter les requêtes SSL émises par l'internaute, les réaliser lui-même puis répondre le résultat en HTTP.
If you need to use HTTP instead of HTTPS domains, make sure that you do not select the "Only allow HTTPS connections" option (previously called "Allow content from HTTP") when building your iOS app.
Si vous devez utiliser HTTP au lieu des domaines HTTPS, assurez-vous de ne pas sélectionner l'option « Autoriser uniquement les connexions HTTPS » (précédemment appelée « Autoriser le contenu HTTP ») lors de la création de votre application iOS.
When executing certain operations (such as SVN COPY or branching/tagging, which use SVN COPY), you may get a 502 Bad Gateway error if you used HTTP instead of HTTPS to checkout your working copy.
Lors de l'exécution de certaines opérations (comme SVN COPY ou branchement/marquage, en utilisant SVN COPY), vous pouvez obtenir une erreur 502 Bad Gateway si vous avez utilisé HTTP plutôt que HTTPS pour vérifier votre copie de travail.
BUG-000088682 - When Portal is configured to be SSL Only, Web AppBuilder URLs are saved as HTTP instead of HTTPs.
BUG-000088682 - Lorsque le portail est configuré pour être SSL Only, les URL Web AppBuilder sont sauvegardées comme HTTP plutôt que comme HTTPS.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
