Le système d'éclairage est conçu pour l'humanisation de notre société.
The lighting system is designed for the humanization of our company.
Cet enseignement alternatif est l'un des signes de son humanisation.
This choice in education is one of the signs of its humanization.
Puis le double phénomène d'humanisation et de spatialisation prend place.
Then the dual phenomenon of humanisation and spatialisation sets in.
Nous avons décidé de combattre pour l'humanisation de la politique.
Il peut être employé simplement et commodément, et sa conception est humanisation.
It can be used simply and conveniently, and its design is humanization.
La différence entre les hommes consiste en son humanisation et déshumanisation.
The difference between men lies in their humanization and dehumanization.
Un vaste programme d'humanisation des structures carcérales est en cours d'élaboration.
A comprehensive humanization programme for the jails was being developed.
En somme, une véritable humanisation du travail par la technologie.
In short, a real humanization of work through technology.
Cette « humanisation » s'appuie sur une organisation sociale taillée pour cela.
This "humanization" is based on a social organization to cut it.
Cependant, celles-ci ont progressivement revendiqué une humanisation des naissances.
However, they have gradually claimed a humanization of birth.
C'est ainsi qu'elle contribue à l'humanisation des tâches.
In this sense, it contributes to the humanisation of work.
Ces deux aspects font de l'école un lieu d'humanisation.
Both aspects make the school a place of humanization.
Ce sont les voies qui mènent vers l'humanisation réciproque.
These are the paths that lead to reciprocal humanization.
