Avant d'acheter ce parfum, elle préfère humer la fragrance directement sur sa peau.
Before buying this perfume, she prefers to smell the fragrance directly on her skin.
Parfois, il faut s'arrêter pour humer le parfum des fleurs.
Sometimes, you have to stop to smell the flowers.
Elle s'est arrêtée pour humer les fleurs avant de reprendre sa promenade.
She paused to sniff the flowers before continuing her walk.
Elle s'est penchée pour humer le livre, appréciant son odeur de vieux papier.
She leaned down to sniff the book, enjoying its old paper smell.
Il mit le visage au-dessus du bol d'eau bouillante pour humer profondément la vapeur.
He put his face over the bowl of boiling water to deeply inhale the steam.
Le malade devait humer la vapeur médicinale pour dégager son nez et mieux respirer ensuite.
The patient had to inhale the medicinal steam to clear his nose and help him breathe better afterward.
Elle aime humer l'arôme du café frais chaque matin avant de commencer sa journée.
She enjoys smelling fresh coffee every morning before starting her day.
Elle ne pouvait pas s'empêcher de humer les échantillons de parfum au grand magasin.
She couldn't resist smelling the perfume samples at the department store.
Je me perds des sessions entières à humer des quantités phénoménales d'odeurs.
I am spending entire sessions inhaling phenomenal quantities of odors.
Quand il pleuvait, j'aimais souvent humer l'odeur du pavé mouillé par nostalgie.
As the rain fell, I would often sniff the wet pavement for nostalgia.
Le bâtonnet à humer facilite l'apport et la consommation individualisés de parfum.
The sniffing stick facilitates the delivery and individualized consumption of fragrances.
Elle a pris un moment pour humer les fleurs fraîches avant d'entrer dans la maison.
She took a moment to sniff the fresh flowers before entering the house.
Dans certains cas, vous pourrez humer le parfum des lavandes.
In some cases, you can smell the scent of lavender.
