The deer paused to sniff the ground with its delicate snout.
Le cerf s'arrêta pour renifler le sol avec son museau délicat.
His big nose often made him sniff loudly, especially in winter.
Son gros nez le faisait souvent renifler bruyamment, surtout pendant l'hiver.
He stopped to sniff the smell of smoke coming from the kitchen next door.
Il s'est arrêté pour flairer l'odeur de fumée qui venait de la cuisine voisine.
The fox slowly edges up to the trap to sniff its strange smell.
Le renard s'approche doucement du piège pour en flairer l'odeur étrange.
To sniff the smell of vintage gasoline, as he says.
Pour sentir l'odeur de l'essence d'époque, comme il dit.
During the hike, we could sniff the fresh pine scent all around.
Pendant la randonnée, nous pouvions sentir partout l'odeur fraîche des pins.
She leaned in toward the flowers to sniff them, looking for her favorite scent.
Elle s'approcha des fleurs pour les renifler, cherchant son parfum préféré.
He had to sniff several times to catch a whiff of the cake.
Il a dû renifler plusieurs fois pour capter une odeur du gâteau.
The baby began to sniff the blanket, looking for comfort.
Le bébé a commencé à renifler la couverture, cherchant du réconfort.
Note the fragrances, then stir your coffee gently and sniff again.
Notez les parfums, puis remuez doucement votre café et sentez de nouveau.
The children were asked to do a sniff test to guess the different spices used.
On a demandé aux enfants de sentir pour deviner les différentes épices utilisées.
We are going to sniff the old technique with everyone under the bonnet.
Nous allons renifler la vieille technique avec tout le monde sous le capot.
The cat was pottering across the yard, stopping to sniff every bush.
Le chat flânait dans la cour, s'arrêtant pour sentir chaque buisson.