Le parc auto municipal inclut désormais plusieurs bus hybrides pour le transport scolaire.
The municipal vehicle fleet now includes several hybrid buses for school transport.
Ils étudient des espèces hybrides capables de résister aux effets du changement climatique.
They are researching hybrid species that can withstand climate change effects.
Ces protéines hybrides offrent un avantage certain dans le traitement du cancer.
The fusion proteins are particularly advantageous for the treatment of cancer.
Les genres musicaux peuvent se fondre, créant des styles uniques et hybrides.
Music genres can blur the boundaries, creating unique and hybrid styles.
Ce modèle de voiture électrique est bien plus avancé que les anciens modèles hybrides.
This electric car model is much more advanced than the older hybrid versions.
Leur quartier est un creuset culturel où de nouveaux styles musicaux hybrides ne cessent d'émerger.
Their neighborhood is a creuset culturel where new hybrid musical styles keep emerging.
Dans cette région isolée, plusieurs maisons sont alimentées hors réseau par des systèmes hybrides.
In this remote region, several homes are powered off-grid by hybrid systems.
De nombreux jardiniers adorent cultiver des plantes hybrides pour leurs couleurs uniques et leur résistance.
Many gardeners love growing hybrid plants for their unique colors and resilience.
Elle préfère les roses hybrides de thé pour leurs belles floraisons et leur parfum intense.
She prefers hybrid tea roses for their beautiful blooms and strong fragrance.
La direction a décidé de remplacer les voitures d'entreprise diesel par des modèles hybrides.
Management has decided to replace the diesel company cars with hybrid models.
Cette variété ancienne de blé résiste mieux aux maladies que les hybrides modernes.
This heirloom variety of wheat is more disease-resistant than modern hybrids.
Au fil du temps, des hybrides de tissus ont été développés.
As time goes by, hybrids of fabrics have been developed.
Ces sentiers sont non-pavés, pour les vélos hybrides ou de montagne.
These trails are unpaved, best for hybrid or mountain bikes.