Le film est un récit hybride qui mêle documentaire et narration fictionnelle.
The film is a hybrid narrative that mixes documentary and fictional storytelling.
Elle admirait le papillon hybride qui arborait des couleurs de ses deux espèces parentes.
She admired the hybrid butterfly that displayed colors from both its parent species.
Le rapport présentait une approche hybride, intégrant des données à la fois qualitatives et quantitatives.
The report featured a blended approach, incorporating both qualitative and quantitative data.
Mes voisins ont payé très cher leur nouvelle voiture hybride ultra équipée.
My neighbors paid through the nose for their new fully equipped hybrid car.
Il rêve de remplacer son vieux mazout par une berline hybride plus moderne.
He dreams of replacing his old diesel with a more modern hybrid sedan.
Leur approche éducative hybride combine apprentissage en ligne et environnements de classe traditionnels.
Their hybrid education approach mixes online learning with traditional classroom environments.
Trouver une solution hybride nécessite souvent la collaboration entre différents domaines et experts.
Finding a hybrid solution often requires collaboration between different fields and experts.
Il a fait un tour dans trois voitures différentes avant de choisir l'hybride.
He went for a spin in three different cars before choosing the hybrid.
La technologie hybride révolutionne notre façon de penser la consommation d'énergie.
Hybrid technology is revolutionizing how we think about energy consumption.
Ils ont vendu leur gouffre à essence et acheté une petite hybride plus économe.
They sold their gas guzzler and bought a smaller, more efficient hybrid car.
Des scientifiques ont développé un fruit hybride qui allie douceur et goût acidulé.
Scientists have developed a hybrid fruit that combines sweetness with a tangy taste.
Elle a commandé un filtre à huile spécialement conçu pour son véhicule hybride.
She ordered an oil filter specifically designed for her hybrid vehicle.
On a remplacé notre gros consommateur par une hybride, pas aussi gourmande.
We replaced our gas guzzler with a hybrid, not such a big consumer.