Ce coiffeur recommande toujours un produit hydratant après la coloration des cheveux.
This hairdresser always recommends using a moisturizing treatment after coloring your hair.
Elle a remplacé son rouge à lèvres par un simple beurre de cacao hydratant.
She swapped her lipstick for a simple moisturizing cocoa butter lip balm.
Le spa propose un massage facial hydratant pour les peaux sèches et sensibles.
The spa offers a hydrating facial massage for dry, sensitive skin.
Le coiffeur m'a conseillé un gel pré-rasage hydratant pour limiter les poils incarnés.
The stylist recommended a hydrating pre-shave gel to help reduce ingrown hairs.
Ce salon propose un soin capillaire hydratant qui redonne de la brillance aux boucles.
This salon offers a hydrating hair treatment that brings shine back to curls.
Mon dermatologue m'a prescrit un baume hydratant aux plantes pour apaiser mon eczéma.
My dermatologist prescribed an herbal moisturizing balm to soothe my eczema.
Ce nouveau produit promet de rendre souple la barbe tout en hydratant la peau.
This new product claims it can soften your beard while moisturizing your skin.
Pour les boucles sèches, applique un produit hydratant après chaque shampoing.
For dry curls, apply a moisturizing product after every shampoo.
Dans ce sérum, l'agent hydratant principal est l'acide hyaluronique.
In this serum, the main moisturizing agent is hyaluronic acid.
Ce gel permet un rasage de près tout en hydratant bien la peau.
This gel allows a close shave while properly moisturizing the skin.
Le bain à bulles a laissé sa peau toute douce grâce au produit hydratant utilisé.
The bubble bath left her skin feeling silky soft thanks to the moisturizing formula.
Cette marque propose un lait hydratant autobronzant à l'odeur très discrète.
This brand offers a moisturizing self-tanning milk with a very subtle scent.
Le masque hydratant non parfumé ne laisse aucune odeur, seulement une sensation de fraîcheur.
The unscented hydrating mask doesn't leave any smell behind, just a fresh feeling.