Ils développent une machine à laver sans eau destinée aux régions touchées par la pénurie hydrique.
They're developing a waterless washing machine designed for regions affected by water shortages.
Ce régime hydrique est un élément important de l'habitat de l'espèce.
This water regime is an important element of the species' habitat.
Il existe un risque réel d'apparition de maladies d'origine hydrique.
There is a real danger of an outbreak of waterborne diseases.
De plus, ils souffrent souvent de maladies évitables d'origine hydrique.
In addition, they often suffer from preventable waterborne diseases.
La prévention des maladies à transmission hydrique était au centre des préoccupations.
Vigilance against water-borne diseases was one of the central concerns.
Ces épidémies de cryptosporidiose d'origine hydrique ont entraîné une véritable crise sanitaire.
These epidemics of water-borne cryptosporidiosis have led to a real health crisis.
Il stimule la circulation sanguine et rétablit l'équilibre hydrique et séborrhéique.
It stimulates blood circulation and restores the water balance and seborrheic.
Observer le flux hydrique nous aide à comprendre les effets du changement climatique.
Observing the water flow helps us understand the effects of climate change.
Les chercheurs étudient les taux d'absorption hydrique pour développer de meilleures techniques agricoles.
Researchers study water absorption rates to develop better agricultural techniques.
La déficience thermique et hydrique qui affaiblit la plante ou elle la paralyser.
Thermal and water deficiencies that debilitate the plant or paralyze it.
Sans chlore, les dangers de maladies d'origine hydrique seraient trop importants.
Without chlorine the dangers of water borne disease would be too significant.
La nouvelle station d'épuration a considérablement réduit le risque de maladies d'origine hydrique.
The new sewage works facility has significantly lowered the risk of waterborne diseases.
Le plus important est de rétablir l'équilibre hydrique des graines de fleurs.
The most important thing is to restore the water balance of flower seeds.