Combien de temps durera cette aide, et si cette injection de cash entraînera ou non une inflation ou une hyper inflation, n'est pas mon sujet.
How far this cash will go and whether this cash injection into the economy will cause inflation or hyperinflation is not what I want to talk about however.
Il faudrait qu'on ait un système qui permette qu'on ait, dans notre corps social, suffisamment de signes monétaires pour pratiquer nos échanges sans en avoir trop pour éviter d'avoir de l'hyper inflation, et sans en manquer pour pas avoir de chômage.
We would need to have a system which allows for having, in our social system, enough monetary signs to trade without having too much in order to avoid hyperinflation and without missing too much to have no unemployment.
Et en dernier mais pas le moins important, nous croyons en la liberté d'utiliser une devise qui n'est pas contrôlée par l'état, qui est immunisé contre l'hyper inflation et qui ne répond à personne pour aucune raison, sans exception.
And last but not least, we believe in the freedom that comes from using a currency that is not state-controlled, that is immune to hyperinflation, and that answers to no one and nothing for any reason, without exception.
Bientôt, après la capitulation japonaise, c'est la guerre civile et l'hyper inflation qui désorganisent toute la vie économique.
Soon after the Japanese surrender, comes the civil war and hyperinflation that disrupts the entire economic life.
C'est seulement quand... en fait, en situation d'hyper inflation, ce qui se passe c'est que le pays dévalue la monnaie et ensuite on retire trois zéros, six zéros ou 10 zéros.
It's simply when... actually, if you have a hyper inflation situation what happens is the country devalues the currency and they can remove 3 zero's or 6 zero's or 10 zero's.
De nombreuses fois, le dollar eut une hyper inflation.
The dollar hyperinflated numerous times.
l'essence de cet effondrement économique, j'ai fini par comprendre que c'est bien plus que les permutations de l'impayé dont on nous parle, bien plus qu'un marché immobilier en hyper inflation et ainsi de suite.
I came to understand it's a lot more than the credit default swaps we read about, a lot more than just a hyper-inflated real estate market and so on.