Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hyper-inflationnf
Vertaling van "hyper-inflation" in Engels
Il y avait d'autres gagnants aussi bien que des perdants dans cette hyper-inflation.
There were winners as well as losers in this hyperinflation.
Maintenant, les théoriciens de l'hyper-inflation ont un cas pratique sous les yeux.
Now, hyperinflation theorists have a practical case study.
Le gouvernement en a décidé ainsi pour lutter contre l'hyper-inflation, qui depuis a freiné miraculeusement.
The government decided that to face the hyper-inflation, which curbed miraculously since.
Nous dirigeons-nous vers une ère de déflation ou d'hyper-inflation?
Are we headed into an era of deflation or hyper-inflation?
A la fin de la décennie, le pays était au bord de l'hyper-inflation.
By the end of the decade, the country was heading for hyperinflation.
Maintenant la source des augmentations astronomiques des prix impliquées dans l'hyper-inflation peut être expliquée.
Now the source of the astronomical prices increases involved in hyperinflation can be explained.
Donc il y a une "dollarisation" de fait, ce qui n'est pas nouveau dans les cas d'hyper-inflation.
So there is a de facto 'dollarization' of the economy, which is not something new in cases of hyper-inflation.
Les économistes se demandaient même à un moment si l'on pouvait arriver à de tels taux d'hyper-inflation ; maintenant ils le savent.
Economists wondered at one time even if one could arrive at such rates of hyper-inflation; now they know it.
La gestion de l'hyper-inflation est quelque chose que les spécialistes des questions monétaires savent faire, mais après, il faudra relancer l'appareil de production, et donc réinjecter du capital dans l'agriculture.
The management of hyper-inflation is something experts know how to do, but afterwards there is a need to restart production, and hence to inject capital into agriculture.
Il en résulte fréquemment négligence, stagnation (voire hyper-inflation), pauvreté persistante, crises de santé publique et débâcle économique.
The frequent result is neglect, stagnation, and persistent poverty, if not hyperinflation, public health crises, and economic debacle.
Le consensus porte, par exemple, sur des politiques fiscales et monétaires raisonnables : personne ne veut retomber dans l'hyper-inflation des décennies précédentes.
There is a consensus, for instance, on sound fiscal and monetary policies: no one wants to return to the hyperinflation of earlier decades.
Un tel danger peut être présent même avec une inflation modérée parce que l'anticipation de l'inflation à venir peut aboutir à une spirale de poussée des coûts et de la demande des consommateurs qui peuvent mener à l'hyper-inflation.
Such danger may be present even in a moderate inflation because inflation expectations may produce spirals of cost push and demand pull inflation leading to hyperinflation.
La situation d'hyper-inflation aurait continué à se développer de façon exponentielle, d'après certains économistes qui sont allés à l'estimer pour la fin d'année 2008 à plusieurs milliards de %.
However, the hyper-inflation continued to grow exponentially; some economists estimated it would reach several billion % by the end of 2008.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hyper-inflation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 31 ms.
