You'll need ninja reflexes to keep up with our hyperactive toddler today.
Il faudra avoir des réflexes de chat pour suivre notre bambin hyperactif aujourd'hui.
The hyperactive puppy couldn't sit still during its first obedience training class.
Le chiot hyperactif ne pouvait pas tenir en place pendant son premier cours de dressage.
My nephew is so hyperactive that he can hardly stay seated during meals.
Mon neveu est tellement remuant qu'il a du mal à rester assis pendant le repas.
In class, one particularly hyperactive student sometimes keeps the others from concentrating.
Dans la classe, un élève particulièrement remuant empêche parfois les autres de se concentrer.
You'll get grey hair from babysitting those hyperactive twins every weekend.
Tu vas te faire des cheveux blancs avec ces jumeaux hyperactifs tous les week-ends.
One study found that the brain is hyperactive just before death.
Une étude a révélé que le cerveau est hyperactif juste avant la mort.
Managing a hyperactive child is so challenging that it often requires help from a specialist.
La difficulté à gérer un enfant hyperactif demande souvent l'aide d'un spécialiste.
Looking after one child is fine; hyperactive twins, that's a different story.
Garder un enfant, ça va ; des jumeaux hyperactifs, c'est une autre histoire.
There are also clichés that immediately, it becomes hyperactive.
Il y a aussi les clichés que de suite, il devient hyperactif.
I am an hyperactive young woman with lots of energy to spare.
Je suis une jeune femme hyperactive avec plein d'énergie à revendre.
Many wrongly believe that sugar makes children hyperactive; that's a common misconception.
Beaucoup croient, à tort, que le sucre rend les enfants hyperactifs, idée reçue.
The result is a hyperactive immune response that leads to chronic inflammation.
Le résultat est une réponse immunitaire hyperactif conduisant à une inflammation chronique.
They have a hyperactive amygdala, where we process fear.
Leur complexe amygdalien, qui crée les peurs, est hyperactif.