We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hypertextualization
Une solution consiste à coupler le processus d'hypertextualisation à un programme d'indexation automatique, ce qui permettrait d'associer à chaque noeud du méta-réseau un ensemble de termes pertinents représentatifs du contenu du noeud.
A solution consists of joining the hypertextualization process with an automatic indexing system, which would allow to associate each node with a set of relevant terms representing node content.
Les statistiques donnent une vue quantitative du texte et des résultats relatifs à son hypertextualisation
The statistics give a quantitative picture of the text and of the results of its hypertextualization.
L'hypertextualisation automatique conduit à la création d'un méta-réseau hypertexte ou la mise à jour locale de documents peut remettre en cause la cohérence des noeuds et des liens.
Automatic hypertextualization produces a hypertext meta-network, where documents updating may corrupt nodes and links coherence.
La mémoire 2018 constitue en outre un premier pas vers la hypertextualisation, offrant des liens vers du contenu sur le Web.
The 2018 memory, in addition, also makes a first step towards the hypertextualization, offering links to content on the web.
C'est toute la question, renouvelée par le numérique, de l'enrichissement en liens des documents entre eux, dans les nouvelles situations d'hypertextualisation ou de construction motivée de collections.
This once again raises the question, brought aboutby electronic documents, of enrichment of documents by links between them, in new situations of hypertextualization or of construction of collections for specific purposes.
D'un point de vue scientifique, l'édition électronique permet de nouvelles modalités d'édition, autorisant l'hypertextualisation de la pensée et accordant une place inédite à la publication de sources et de documents complexes soutenant l'argumentation des auteurs.
From a scientific point of view, electronic publishing generates new ways of publishing, allowing the hypertextuality of thinking and giving an original space to the publication of sources and of compound documents which uphold the authors' argumentations.
Résumé : L'hypertextualisation automatique, processus empirique débouchant de l'hypertexte, repose sur la réutilisation de documents linéaires de nature technique, saisis à partir de logiciels de traitement de textes, afin de créer dynamiquement les noeuds et les liens réseaux hypertextes.
Abstract: Automatic hypertextualization, an empirical process leading to hypertext, uses sequential technical documents typed from word processing software, to create dynamically the nodes and links of hypertext networks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
