Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ibidem
Definitie
Vertaling van "ibidem" in Engels
Definitie
Ibidem, voir exemples cités aux paragraphes 16 et 17.
See examples set out in ibid, at paras. 16-17.
La lutte raciale vient en premier lieu, celle des classes, en second (ibidem).
Racial struggle comes first, the classes, second (ibid.).
Dans une note écrite probablement au séminaire, ibidem, p. 377, note 132.
In a note written probably at the seminary, ibidem, p.
L'espace montagnard se voit ainsi questionné sur sa fonction principale entre réserve de biodiversité ou bien lieu de production économique (Ibidem).
Consequently, mountain areas are examined with regard to their main function as reserves of biodiversity or economic places of production (ibidem).
Ceci, a été le point de départ de la création d'IBIDEM.
This was the catalyst for making IBIDEM.
Ibidem est un projet instrumental minimaliste, composé pour piano et guitare électrique,
Ibidem is a minimal instrumental project, composed for the piano and an electric guitar,
(Ibidem). qui nous conduisait à faire le choix du départ.
(Ibidem)which led us to opt for departure.
Ibidem., les prêteurs sont toutefois disposés à s'implanter sur les marchés étrangers par l'intermédiaire de courtiers ou en y établissant des succursales ou des agences.
Ibid. found that lenders were, however, interested in expanding into foreign markets by using brokers or establishing subsidiaries or branches.
Il était convaincu que l'on pouvait conquérir le monde par l'amour (ibidem, p. 49).
He was convinced that the world could be conquered by love (ibid, p. 49).
Ibidem (point 55 et jurisprudence citée).
Ibid. (paragraph 55 and cited case-law).
La méthode proposée pour se débarrasser du reste des déchets propres, quantité estimée à 101000 tonnes, [Ibidem.]
The proposed method for disposal of the remaining clean waste, estimated to be 101,000 tonnes, [Ibid.]
Ceci rend aussi l'évaluation difficile parce qu'il implique de faire une évaluation de la qualité des filtres culturels introduits dans la traduction (ibidem).
This also makes evaluation difficult because it involves assessing the quality of the cultural filters introduced in translation (ibidem).
Ibidem (non souligné dans l'original).
Ibid. (emphasis added).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ibidem in het Frans
Resultaten: 343. Exact: 269. Verstreken tijd: 50 ms.
