Pas celui que vous êtes vraiment, cet ignare musclé des rues...
Not the person you really are the ignorant street muscle.
Je ne suis pas ignare juste parce que je vis ici.
I'm not ignorant just because I live here.
Un pauvre jardinier ignare peut adorer une riche héritière et faire son bonheur si elle...
A poor uneducated gardener can indeed worship a rich debutante and make her happy if she'd just...
Dommage qu'un marin ignare ne puisse pas lui ouvrir le crâne pour voir ce qu'il y a dedans.
Too bad an uneducated seamen can't open his head and see... just what he's got in it.
Il est ignare du fait de sa sottise !
They are benighted because of their stupidity.
Celui de prochain vice-roi de cette nation ignare.
The next Viceroy of this benighted nation, I tell you.
Bien que professeur, vous êtes ignare.
You may be a professor, but you're ignorant.
Je suis un ignare qui ne te donne rien.
I'm ignorant, never gave you anything.
Ce n'est pas du vin, maraud ignare.
This is not wine, ignorant peasant.
Personne n'a le droit d'être ignare.
No one is entitled to be ignorant.
Tu n'es plus dans la cité, arrête de parler comme un ignare.
You're not in the projects anymore, so stop talking so ignorant.
Mais j'étais une jeune fille ignare à cette époque.
But I was only a young girl at the time, and very ignorant.
Seul un esprit malade peut être aussi malpoli et ignare.
I mean, only a sick, twisted mind could be that rude and ignorant.
