His desire to understand always prevails over his fear of seeming ignorant.
Son envie de comprendre l'emporte toujours sur sa peur de paraître ignorant.
He plays ignorant so he doesn't have to explain what happened.
Il fait l'ignorant pour ne pas devoir expliquer ce qui s'est passé.
They played ignorant when the boss brought up the missing money.
Ils ont fait les ignorants quand le patron a évoqué l'argent disparu.
In their private correspondence, they spoke disdainfully about the ignorant hoi polloi.
Dans leur correspondance privée, ils parlaient avec mépris de la plèbe ignorante.
She played ignorant when her mother mentioned the cigarette she had found.
Elle a fait l'ignorante quand sa mère a parlé de la cigarette trouvée.
In front of the police officer, he played ignorant to avoid trouble.
Devant le policier, il a fait l'ignorant pour éviter les ennuis.
Stop playing ignorant; you know the answer perfectly well.
Arrête de faire l'ignorant, tu connais parfaitement la réponse.
Grand speeches from ignorant people always remind me that shallow streams are noisy.
Les grands discours des ignorants me rappellent toujours que les plus courtes sont les meilleures.
The documentary presented the residents in a false light, as ignorant people.
Le documentaire présentait les habitants sous un faux jour, comme des gens ignorants.
For this elitist, direct democracy gives too much weight to the opinions of the ignorant.
Pour cet élitiste, la démocratie directe donne trop d'importance aux opinions des ignorants.
While I confess to being naive, I am not ignorant.
Bien que j'avoue être naïf, je ne suis pas ignorant.
And you have people who take this deceiver for an ignorant.
Et vous avez des gens qui prennent ce fourbe pour un ignorant.
But you, as we know, are an ignorant fellow.
Mais comme nous le savons, tu n'es qu'un ignorant.