Vertaling van "il commit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En son temps, il commit des actes atroces.
Quand sa chérie fut attachée, avant de partir en voyage il commit tous les péchés sans quitter son garage.
When his date was strapped in, he committed a sin, without even leaving the garage.
Parce qu'il commit la folie de rompre avec la tradition dans laquelle la méprise du peuple blanc, la tromperie et la trahison envers les peuples indigènes constituait la norme.
Because he committed the "madness" of breaking a tradition where white people's scorn, trickery and betrayal against indigenous peoples were the norm.
Cependant, en raison du manque de temps, il commit des erreurs stratégiques dans la préparation de ses défenses qu'un adversaire compétent aurait pu exploiter ainsi que des erreurs tactiques qui auraient pu faciliter le travail de l'attaquant.
However, due in part to a lack of time, he committed strategic errors in preparing the area's defenses that a competent attacker could have exploited, and he made tactical errors that made the attacker's job easier.
t'il commit le crime d'exister, celui qui a été écorché vif et dont la seule peau et chevelure sont étendus au haut d'un mât ?
Did he committed the crime to exist, who was flayed alive and whose only skin and hair are extended to the top of a mast?
Or, la « mort » dont il est question ici, c'est la mort qui est survenue sur Adam la toute première fois où il commit le premier péché de l'être humain.
The "death" spoken of here is the death that came upon Adam on the very day he committed the first human sin.
Ce faisant, il commit la même erreur que son aïeule, car Simon refusa ensuite de restituer le comté.
In doing so, he committed the same mistake as his grandmother, because Simon refused to return the county.
Saül lui-même avait banni tous les médiums et diseurs de bonne aventure mais quand il commit l'apostasie il chercha un médium afin de connaître l'avenir.
Saul himself had banned all mediums and Fortune-tellers although when he committed apostasy he sought out a medium in order to know the future.
Vlastimir Golijan avait moins de 21 ans lorsqu'il commit ces exécutions.
Vlastimir Golijan was under the age of 21 when he committed the executions.
Après la mort de Nariakira, il commit un suicide mais survécut miraculeusement.
After the death of Nariakira, he committed a suicide but miraculously survived.
Nous connaissons le cas d'un grand initié qui, avant de se désincarner, fonda une école de tantrisme blanc ; malheureusement, il commit l'erreur de laisser son fils, un jeune sans expérience, comme directeur général.
We know the case of a certain Great Initiate who founded a School of White Tantrism before disincarnating; unfortunately, he committed the mistake of leaving his son (an inexperienced young man) as General Director.
Ainsi, un texte comme celui de la formule 353 des Textes des Sarcophages, "Puisses-tu me permettre de disposer de l'eau comme Seth disposa de l'eau quand il commit un vol contre Osiris, cette nuit de la grande tempête !"
Thus, a text such as the one of formula 353 from the Coffin Texts, "you can permit me to have water as Seth had water when he committed a flight against Osiris, on the night of the great storm!"
