Vertaling van "il compile" in Engels
Vérifiez votre portage, pour vous assurez qu'il compile et que le paquetage est correctement construit.
Check the port, preferably to make sure it compiles and packages correctly.
En bref, il compile et analyse une grande quantité de données et avertit en avance les acheteurs des éventuels problèmes relatifs à la supply chain ou bien quand il voit des opportunités possibles.
In short, it compiles a large amount of data, and proactively alerts the buyers on any specific supply chain issues or just when it sees buying opportunities for example.
Shen est un fonctionnaire de grande renommée, général ; il compile cet énorme travail à l'occasion de sa retraite, alors qu'il s'est isolé dans son domaine près de l'actuelle Zhenjiang, dans la province du Jiangsu.
Although Shen was previously a highly renowned government official and military general, he compiled this enormous written work while virtually isolated on his lavish garden estate near modern-day Zhenjiang, Jiangsu province.
Sans tabous, ni frontières, il compile un alphabet plastique composé en une calligraphie inédite au fil de la lumière.
No taboos, no borders, he compiles a plastic alphabet composed in unique calligraphy over light.
Doué d'une inépuisable capacité d'observation et de recherche, il compile des images issues d'un large spectre allant de vues plutôt banales à des structures qui tendent vers l'abstraction.
Possessing an unending capacity of observation and research, he compiles images from a large specter of sources from rather banal views to structures tending towards abstraction.
Ce livre là est donc très intéressant, puisqu'il compile plusieurs expériences faites dans le domaine de la psychologie afin de comprendre l'influence de notre mental sur notre corps.
This book here is very interesting since it compiles several experiments in the field of psychology to understand the influence of our mind on our body.
Ce n'est pas indispensable, donc tant que le code fonctionne, tant qu'il compile, il peut être commité, mais nous encourageons nos développeurs à faire relire leur code et ils le font souvent.
It's not required so as long as your code will run, as long as it compiles, then it can be put into source control, but we encourage people to use code review and they often do.
Variable pour le responsable de la libc6 qui, lorsqu'il compile la libc6, empaquette aussi les en-têtes correspondants.
This is meant to be used by the libc6 maintainer, when he compiles libc6, to also package up the corresponding headers.
Ultra-rapide, il compile les CV et les données régulièrement insérés et vous permet de gérer votre propre banque de candidats.
Ultra-fast, it compiles CV's and related data on a regular basis, to allow you to manage your very own database of candidates.
Le CTV ne peut ni moralement ni légalement, et en conformité avec les principes démocratiques universels, inclure dans les résultats qu'il compile des PV qu'il sait présenter une évidence raisonnable de fraude.
The CTV can not neither morally nor legally and in accordance with universal democratic principles, included in the results that it compiles some PV that it knows have reasonable evidence of fraud.
CRX ne prend en compte aucune hiérarchie d'utilisateurs lorsqu'il compile la liste.
CRX does not take any user hierarchy into account when it compiles the list.
Par exemple, Writer s'appuie sur les styles de titre (ou d'autres styles que vous spécifiez) lorsqu'il compile une table des matières.
For example, Writer relies on heading styles (or other styles you specify) when it compiles a table of contents.