We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He just had to
All he had to do was
Ce que la vision Lui avait montré, mais Il devait simplement aller là et parler à la femme.
That what the vision had showed Him, but He just had to go there and talk to the woman.
Maintenant, il devait simplement convertir ce ciment en béton.
Now, he had only to convert that cement into concrete.
L'accord était informel; il devait simplement agir comme un locataire précaire responsable.
The agreement was informal; he just had to act like a responsible tenant at will.
Il savait qu'il devait simplement ne pas y prêter attention et ne pas se laisser affecter.
He knew he should just shrug it off and not let it bother him.
Durant son stage d'observation, il devait simplement regarder, prendre des notes et poser des questions.
During his job-shadowing placement, he was only supposed to observe, take notes, and ask questions.
Au bout d'un moment, il a compris qu'il devait simplement accepter la situation et tourner la page.
After a while, he realized he just had to accept what was happening and move on.
Il n'avait pas besoin de les attaquer en bataille rangée ; il devait simplement s'assurer qu'eux ne le battraient point.
He did not have to defeat them in a set battle, merely make sure that they did not defeat him.
Il n'a pas dû trouver du temps libre pour l'exercice, il devait simplement utiliser son temps en classe d'une façon plus productive.
And best of all, he did not have to find free time for the exercise, but rather had to use his time in class more productively.
Je suis tombée amoureuse de lui au premier regard, et quand j'ai également lu son contenu dans l'aquarium, j'ai réalisé qu'il devait simplement vivre avec nous.
I fell in love with him at first sight, and when I also read about his content in the aquarium, I realized that he simply had to live with us.
J'imagine qu'il n'était pas autorisé à reconduire des gens à partir de l'hôtel et qu'il devait simplement en amener...
I imagine that he was not authorized to drive people from the hotel and that he could simply bring some at the hotel...
Il a décrit cette méthode comme prenant plus de temps que s'il devait simplement désigner diverses chansons à différents moments du jeu, mais a déclaré que cela lui permettait de créer de la musique avec une meilleure relation avec la vision du monde des jeux.
He described this method as taking longer than if he just were to designate various songs to different points in the game, but said that it allowed him to create music with a better relation to the worldview of the games.
Est-ce que cela voulait dire qu'il devait simplement avoir connu les tâches dans le passé ou qu'il les ait accomplies de façon satisfaisante également?
Did it mean tasks that had been simply familiar in the past or that also had been done in a satisfactory manner?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
