Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il devient alors difficile
Vertaling van "il devient alors difficile" in Engels
it becomes difficult
it then becomes difficult
it becomes very difficult
making it difficult
This makes it difficult
Lorsque lavie se retire d'une relation, il devient alors difficile, voireimpossible de la poursuivre.
When life pulls out of a relationship, it becomes difficult or impossible to continue.
Si ces différences préexistantes sont avérées, il devient alors difficile d'identifier les effets liés au combat sur les attitudes politiques.
If such pre-existing differences exist, it becomes difficult to isolate the effects of combat on political attitudes.
Une fois les poils des brosses de maquillage sont écartés, il devient alors difficile de réaliser un regard impeccable de maquillage.
Once the bristles of the makeup brushes are spread, it then becomes difficult to achieve a flawless makeup look.
Il devient alors difficile de supprimer les cellules excédentaires.
It then becomes difficult to remove excess cells.
Alors qu'à l'heure actuelle, nous discutons de tous ces éléments à l'occasion d'un seul examen et il devient alors difficile de les trier.
What we have now is that when a review takes place, all those things are discussed in one review and it becomes very difficult to sort.
Si celle-ci ne fonctionne pas de manière efficace - or c'est ce que les administrations des États membres veulent également - il devient alors difficile de respecter tout délai que cette assemblée choisirait de fixer aujourd'hui.
If this is not up and running effectively - and it is something that Member States' administrations want as well - then it becomes very difficult to meet whatever deadlines this House decides to put in place today.
Dans un premier temps, nous pouvons être encore plus intéressant de faire quelque chose de nouveau, il devient alors difficile de le faire, et enfin, on oublie tout à ce sujet.
At first, we can be even more interesting to do something new, then it becomes difficult to do, and finally, we just forget about it.
Cependant, l'exception et l'écho ultérieur dans les medias peuvent arriver et il devient alors difficile de faire la distinction entre l'amour et le sacrifice.
This comes to light when it becomes difficult to distinguish between love and self-sacrifice.
Devenu le plus proche collaborateur de son père, il devient alors difficile de différencier leurs apports respectifs, en particulier pour le projet des premiers timbres postaux français datant de 1848.
Became his father's closest collaborator, so much so that it becomes difficult to distinguish their respective contributions, especially for the early French stamp projects dating from 1848.
Si vous avez déjà visité notre magasin à Montréal, vous savez déjà que nous offrons à notre clientèle des centaines de produits, il devient alors difficile d'ajouter tous les articles que vous pouvez vous procurer en boutique sur notre site.
As you can imagine, preparing a website can take a lot of time and if you've ever visited our store in Montreal, you know that we have hundreds of products so it becomes difficult to list everything at once.
La corruption du Registre:Si le registre est corrompu il devient alors difficile d'accéder à n'importe quelle application installée sur votre ordinateur.
Registry corruption: If registry is corrupted then it becomes difficult to access any application installed on your computer.
Il neige souvent beaucoup, au point que les routes sont bloquées, et il devient alors difficile de se déplacer, déclare le directeur du dispensaire Al-Rahma, Mohamed Al-Jarrar.
It often snows heavily, roads get blocked and it becomes difficult to move around, says the director of the Al Rahma health clinic, Mohamed Al Jarrar.
Il devient alors difficile de distinguer les différents tissus, et vous perdez toute référence aux couleurs réelles.
It becomes difficult to distinguish the different tissues, and you lose the reference of the real colours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 116 ms.
