Sans liberté de parole, il devient difficile de dénoncer les injustices sociales.
Quand leurs intérêts divergent, il devient difficile de trouver un terrain d'entente.
Quand les deux parties s'opposent, il devient difficile de trouver un compromis.
Quand les émotions prévalent, il devient difficile de rester objectif et raisonnable.
When emotions take the upper hand, it becomes hard to stay objective and rational.
Or il devient difficile de déterminer lesquels sont les plus urgents.
Elle parle tellement de ses projets qu'il devient difficile d'en placer une.
She yaks about her plans so much that it becomes difficult to contribute.
Quand la peur prend le dessus, il devient difficile de réfléchir clairement.
When fear takes over, it becomes difficult to think clearly.
Lorsque le prompt est très long, il devient difficile pour la machine de rester cohérente.
When the prompt is very long, it becomes hard for the system to stay consistent.
Quand une promesse est violée, il devient difficile de croire la personne à nouveau.
When a promise is broken, it becomes hard to trust that person again.
Sans principe moral partagé, il devient difficile de construire la confiance dans une société.
Without shared moral principles, it becomes difficult to build trust in a society.
Sans temps de recharge mental, il devient difficile de rester concentré au travail.
Without mental downtime to recharge, it becomes hard to stay focused at work.
Quand on est en difficulté financière, il devient difficile de penser à long terme.
When you're in financial difficulty, it becomes hard to think long term.
Le savon liquide non dilué mousse tellement qu'il devient difficile à rincer.
Liquid soap used undiluted lathers so much that it becomes hard to rinse off.