Pendant la randonnée, il dit avoir peur de se faire une entorse sur les pierres.
During the hike, he said he was worried about twisting his ankle on the rocks.
Et ma mère n'aurait jamais pu faire ce qu'il dit.
And my mother could never do what he said she did.
En d'autres termes, il dit que tout mouvement est impossible.
In other words, it says that all motion is impossible.
À la dernière minute, il dit que c'est une priorité.
At the last minute, it says this is a priority.
Il y a un fond de vérité dans ce qu'il dit.
Je doute que ce qu'il dit reflète vraiment ses véritables sentiments sur la situation.
I doubt what he's saying truly reflects how he really feels about the situation.
Puis il dit quelque chose sur son tibia, et se baissa.
Then he said something about his shin, and stooped down.
Ses amis rirent d'un air sceptique lorsqu'il dit avoir trouvé une carte au trésor.
His friends laughed skeptically when he said he had found a treasure map.
Voici ce qu'il dit en parlant de la fin des temps.
This is what it says, speaking about the end times.
Mais il dit qu'aucun de ses enfants ne va à l'école.
But he said that none of his children go to school.
Peux-tu réduire le volume ? Je n'entends pas ce qu'il dit.
Can you turn down the volume? I can't hear what he's saying.
Est-ce que ce qu'il dit sur ce document ici? - Oui.
Is that what it says on this paper here? Yes.
Et il dit, Bon, j'ai cet emploi du temps.
And he said, Well, I've got this schedule.