Vertaling van "il existe certains programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are some programs
there are some programmes
there are certain programs
There are programs
Il existe certains programmes, mais ils sont tous de petite taille.
À l'heure actuelle, il existe certains programmes destinés aux femmes rurales qui tiennent compte de leur rôle dans la production et visent à accroître leur productivité grâce à des prêts et de l'assistance technique.
At present, there are some programmes aimed at rural women which take account of their productive role and set out to improve their level of productivity through the provision of loans and technical assistance.
Il est vrai qu'il existe certains programmes qui nous servent toujours de référence, comme Socrates ou Leonardo, mais dans ces programmes nous devons précisément constater le manque de ressources suffisantes pour qu'elles revêtent l'ampleur et la portée que nous souhaiterions.
It is true that there are some programmes that we always use as references, such as Socrates or Leonardo, but in precisely these programmes, we must recognise the lack of sufficient resources to achieve the scope and effect that we would like.
Je ne m'attarderai pas trop là-dessus, mais il existe certains programmes, pour lesquels je suis un peu anti-gourou, je vais en parler.
I won't get too much into it, but there are certain programs out there, where I'm kind of anti-guru, I'll get that out of the way.
En outre, il existe certains programmes de versements liés dans le secteur de l'apiculture.
Le gouvernement provincial n'a pas de programme d'éducation des parents, mais il existe certains programmes communautaires.
The provincial government has not implemented a parent education program, but there are some community-based programs.
Néanmoins, il existe certains programmes spécifiques, dont seuls les petits producteurs de café, de haricots et de maïs et les personnes vivant dans des conditions de pauvreté extrême peuvent bénéficier.
However, there are some specific programmes, whose sole beneficiaries are small coffee, bean and maize producers or people living in extreme poverty.
Bien qu'il existe certains programmes compensatoires, nous nous rendons compte, en discutant avec l'ensemble de nos collègues à l'échelle nationale, que l'argent qui est mis sur la table ne compenserait même pas les sommes qu'il faudrait engager.
Although there are some compensatory programs, we realize, when discussing with all of our colleagues at the national level, that the money that is put on the table would not even compensate for the sums that would have to be committed.
L'égalité d'accès à l'emploi passe par l'égalité d'accès à la formation, mais la majeure partie de la formation offerte aux femmes semble très dépassée même s'il existe certains programmes modernes de formation professionnelle.
Equal access to employment required equal access to training, but most of the training provided to women seemed rather outdated, although some modern vocational courses were available.
Je sais qu'il existe certains programmes pilotes dans différentes villes où l'on retrouve plusieurs grandes entreprises qui leur permettent de contribuer bénévolement à la réalisation d'objectifs, sous la forme d'heures qui seraient normalement facturables, par exemple.
I know there are certain pilot programs in different cities-really where there are a lot of big firms-that allow them to contribute pro bono hours towards billable targets, for example.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
