Dans son traité, il explique que je pense donc je suis échappe au doute radical.
In his treatise, he explains that I think, therefore I am escapes radical doubt.
Thiel est convaincant quand il explique que la start-up n'est pas une démocratie.
En outre, il explique que le compte rendu analytique de la séance reflète de façon complète mais résumée le contenu des déclarations faites par chaque orateur.
As for the summary records, he explained that they reflected fully, although in summary form, the contents of the statements made by each speaker.
En mâchant du qat, il explique que le blocus saoudien du début de l'année a affecté les importations, mais que le commerce dans le port a repris ces deux derniers mois.
Between mouthfuls of qat he explained that the Saudi blockade earlier this year did affect imports, but trade into the port has picked up again over the past two months.
S'agissant de la participation et de la qualification des travailleurs, il explique que cette lacune a été comblée.
In relation to the participation and skills of workers, he said that the shortcomings had already been ironed out.
D'un ton désabusé, il explique que la justice n'est pas la même pour tout le monde.
In a jaded tone, he explains that justice isn't the same for everyone.
Pour autant, il explique que "la retake fait partie du métier".
He explained that "retakes are part of the business".
Ainsi, il explique que le signe abstrait nie tout sens préalable à sa création.
Thus, he explains that the abstract sign refutes any meaning prior to its creation.
Pendant la démonstration, il explique que le papier-filtre doit toujours toucher les parois de l'entonnoir.
During the demonstration, he explains that the filter paper must always be in contact with the walls of the funnel.
Au même moment, dans une lettre à un ami, il explique que cela ne peut pas exister.
At the same time, in a letter to a friend, he explains that this cannot exist.
Interrogé à ce sujet, il explique que ce qui compte le plus pour lui "c'est de voir vivre mes toiles".
When asked about this, he explains that what matters most to him is "seeing my paintings live".
Demandez à un entraîneur de conditionnement physique - il explique que la forme idéale est tout simplement impossible à réaliser sans une bonne nutrition.
Ask any fitness trainer - he explains that the ideal form is simply impossible to achieve without proper nutrition.
En fait, il explique que ces gestionnaires s'adaptent continuellement aux nouvelles règles pour continuer à protéger l'identité et les avoirs de leurs clients, d'où la difficulté à changer la donne.
In fact, he explains that these managers are continually adapting to new rules to continue protecting their clients' identities and assets, which makes it difficult to make any real changes.