Then he explained that it is sunnah, and sometimes encouraged to leave.
In a fatalistic tone, he explained that their breakup had been written in the stars for a long time.
Finally, he explained that the specific comments contained in the Opinion dealt with each initiative separately.
Enfin, il explique que les observations spécifiques faites dans l'avis concernent chaque initiative prise séparément.
By way of example, he explained that the Labs structurally and financially require cross-team collaboration.
Par exemple, il explique que le Labs nécessite structurellement et financièrement une collaboration transversale.
During the charity drive, he explained that beggars can't be choosers when requesting donations.
Lors de la collecte de charité, il a expliqué qu'on ne peut pas toujours choisir lorsqu'on sollicite des dons.
With openly cynical detachment, he explained that all he cared about was money.
Avec un cynisme avoué, il a expliqué qu'il ne pensait qu'à l'argent.
With a courteous no, he explained that he already had another commitment that evening.
Avec un refus poli, il a expliqué qu'il avait déjà un autre engagement ce soir-là.
Then, he explained that that decision implied that he would lose money.
Ensuite, il a expliqué que cette décision impliquait qu'il allait perdre de l'argent.
Killing animals, he explained that the four-legged pets allowed him to sleep.
Tuer des animaux, il a expliqué que les animaux à quatre pattes lui a permis de dormir.
Furthermore he explained that he was receiving less work and harsh treatment.
En outre, il a expliqué qu'on lui donnait moins de travail et qu'on le traitait durement.
With dark circles under his eyes, he explained that he had barely slept in three days.
Les yeux cernés, il a expliqué qu'il n'avait presque pas dormi depuis trois jours.
In his brief resignation letter, he explained that he was now looking for a better work-life balance.
Dans sa brève lettre de départ, il a expliqué qu'il cherchait désormais un meilleur équilibre de vie.
Before the judge, he explained that he was a victim of circumstances, not a criminal.
Face au juge, il a expliqué qu'il était une victime des circonstances, pas un criminel.