Le poste de direction est très réclamant, il implique des décisions difficiles et constantes.
The management position is highly demanding; it involves making tough decisions all the time.
Ce programme culturel n'est éligible au financement que s'il implique des partenaires internationaux.
This cultural program is only eligible for funding if it involves international partners.
Nous avons discuté de ce nom et du mystère qu'il implique.
We had a chat about this name and the mystery it implies.
Dans ce qu'il implique de respect d'autrui et de la nature.
Especially the respect for others and nature it implies.
Il devait accepter le vieillissement et tout ce qu'il implique.
He needed to come to terms with aging and all that it entails.
Son grand-père lui parlait souvent du sacerdoce et de la responsabilité spirituelle qu'il implique.
His grandfather often spoke to him about the priesthood and the spiritual responsibility it entails.
Vous avez un tas d'alternatives quand il implique des comprimés de régime.
You have a lot of alternatives when it involves diet regimen supplements.
De nombreuses cultures ont des croyances différentes sur l'au-delà et ce qu'il implique.
Many cultures have different beliefs about the afterlife and what it entails.
En outre, il implique les gens dans le développement de leur communauté.
Moreover, it involves people in their community's recovery and development.
Un commentaire est plus engageant qu'un like, il implique son auteur.
A comment is more engaging than a like. It involves its author.
Beaucoup de soldats redoutent l'engagement dans la guerre, conscients des sacrifices qu'il implique.
Many soldiers dread going to war, fully aware of the sacrifices it entails.
Les uns refusent le statut d'employés car il implique une relation hiérarchisée.
The latter refuse the status of employee because it entails a subordinate relationship.
Beaucoup admirent son esprit militaire, mais peu comprennent les sacrifices qu'il implique.
Many admire his soldiership, but few understand the sacrifices it entails.
