I start overthinking every time it involves speaking in public.
Je commence à trop réfléchir chaque fois qu'il s'agit de parler en public.
This kind of treatment can pose challenges when it involves very elderly patients.
Ce type de traitement peut présenter des difficultés lorsqu'il s'agit de patients très âgés.
This way of painting is complete, it involves your whole body.
Cette manière de peindre est complète, elle implique tout le corps.
This decision is difficult because it involves accepting a loss of data.
Cette décision est difficile car elle implique d'accepter une perte de données.
She hesitates to set up on her own because it involves more risks.
Elle hésite à s'établir à son compte, car cela implique plus de risques.
But there will never be any peace as long as it involves Klaus.
The bad news is I think it involves me sleeping with her.
La mauvaise, c'est que ça implique que je couche avec elle.
Especially if it involves lying about everything I just saw.
Surtout si ça implique de mentir sur tout ce que j'ai vu.
This feeling will only become stronger when it involves a valuable heirloom.
Ce sentiment devient encore plus fort lorsqu'il s'agit d'un héritage.
A simple ordering error can be very costly when it involves professional equipment.
Une simple erreur de commande peut coûter très cher quand il s'agit de matériel professionnel.
I think that it involves a completely outmoded vision of development.
Je pense qu'il s'agit d'une vision du développement complètement dépassée.
She loves getting ready, especially when it involves high-heel shoes.
Elle adore se préparer, surtout quand il s'agit de mettre des escarpins.
But... it involves some pretty serious business and some very bad people.
Mais ça implique des affaires sérieuses et de très mauvaises personnes.