A leur avis, il ne devait y avoir aucune automaticité.
Mais il ne devait pas y avoir de campagne secrète.
S'il ne devait exister qu'un soin pour le...
Ses parents lui ont expliqué qu'il ne devait plus mal se tenir à table.
His parents told him he had to stop misbehaving at the dinner table.
Elle lui a dit qu'il ne devait en aucun cas révéler la source.
She told him that, by any means, he must reveal the source.
Le pilote sut qu'il ne devait pas franchir la limite de la zone militaire interdite.
The pilot knew he must not cross into the restricted military zone.
Pour un accord de fond, il ne devait pas porter d'abord.
To a substantive agreement, he was not to bring first.
Mais il y avait un fruit qu'il ne devait pas manger.
Teru sentit quelque chose auquel il ne devait pas se frotter.
Teru sensed in there something that must never be touched.
En cette occasion, il ne devait pas leur faire défaut.
And on this occasion the supply would not fail them.
Un avocat aurait tout réglé, il ne devait pas désespérer.
Il me touchait à des endroits où il ne devait pas.
Sa libération conditionnelle stipulait qu'il ne devait pas contacter la victime.
His conditional discharge stipulated he must not contact the victim.