Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il pourrait modifier
Vertaling van "il pourrait modifier" in Engels
it could change
it could alter
it can change
Il pourrait perdre les données, il pourrait modifier les données, il pourrait refuser de les leur rendre.
It could lose the data, it could change the data, it could refuse to let you get the data back.
Par conséquent, si l'ampleur prévue du réchauffement se confirme, il pourrait modifier la distribution des différents phénomènes climatiques et ce, autant à l'échelle globale que régionale (McGuffie et coll., 1999).
Therefore, if the expected warming proves to be as extensive as anticipated, it could change the distribution of the various climatic phenomena on both a global and a regional scale (McGuffie et al., 1999).
En cas de succès, il pourrait modifier la perception de l'Inde.
If successful, it could alter the perception of India.
Il pourrait modifier la durée de vie de vos enfants pour le meilleur et le vie de leur futur partenaire.
It could alter the life of your children for the better and the life of their future partner.
Santé Canada envisage donc la possibilité d'incorporer à son règlement des renvois à ses propres normes techniques internes, qu'il pourrait modifier au besoin.
As a result, Health Canada is considering the option of referencing internally its own technical standards, which it could change as necessary.
Certes, le gouvernement a amené certaines nuances entre le projet de loi C-54 et le présent projet de loi C-11, et il pourrait modifier la catégorisation des agents pathogènes dans les annexes.
It is true that the government introduced some distinctions in Bill C-11 compared to former Bill C-54 and it could change the classification of pathogens in the schedules.
Il pourrait modifier les marges de référence et accorder une aide monétaire dans le cadre du programme de protection de revenu, mais il n'a pas la volonté politique de le faire.
It could change the reference margins and get moneys out there under the safety net program, but there is not the political will.
Il pourrait modifier le programme parlementaire de la Chambre des communes en faisant de l'obstruction systématique sur les projets de loi qui ne lui plaisent pas ou qui proviennent de députés des partis de l'opposition.
It could change the parliamentary agenda of the House of Commons by systematically obstructing bills it did not like or that came from opposition party members.
Il pourrait modifier la loi pour faire comprendre à la société Talisman que les Canadiens sont horrifiés de sa conduite au Soudan et qu'ils en ont même honte.
It could change the legislation to make it clear to Talisman that Canadians are appalled and ashamed by its conduct in Sudan.
Le gouvernement dit que, en cas d'urgence, il pourrait modifier cette liste.
The government says that if there is an emergency, it can change that.
Toutefois, selon le journal, dans un proche avenir, il pourrait modifier sa position et demandera aussi la conclusion de l'accord provisoire.
However, according to the newspaper, in the near future it may change its position and will also ask the conclusion of the pre-trial agreement.
Il est constamment en train de penser à de nouvelles figures ou à la façon dont il pourrait modifier le style de celles qu'il connaît déjà.
He is constantly thinking about new tricks, or how to change the style on tricks he already knows.
Toutefois, il pourrait modifier le contenu des questionnaires du recensement pour répondre aux besoins prioritaires en matière de données et pour s'adapter au fait que certaines données du questionnaire abrégé sont désormais accessibles dans les registres statistiques.
However, the content of the census questionnaires may change to respond to priority data needs and to adapt to the fact that some short-form data are now available through statistical registers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il pourrait modifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 87 ms.
