We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
change
De quelle façon le gouvernement fédéral pourrait-il modifier ses politiques afin d'accroître l'accès à un plus grand nombre de marchés étrangers?
How can we, as the federal government, change policy to create more access to more international markets?
Comment le gouvernement canadien pourrait-il modifier son système d'approvisionnement afin de favoriser le rendement des investissements canadiens en sol canadien?
How can the Canadian government change its procurement system to boost the return on investments made by Canadians on Canadian soil?
Le gouvernement pourrait-il modifier la loi qui protège les prestations déjà constituées?
Could the government change the legislation that protects the benefits I've already earned?
Par exemple, le principe du traitement national pourrait-il modifier les effets d'une entente à l'exportation pratiquant le partage du marché dans différents pays en développement?
Could, e.g., national treatment have an impact on the effects of an export cartel involving market sharing in different developing countries?
Un homme incapable de rendre ma fille heureuse pourrait-il modifier l'histoire?
To think that a man who can't even make Nou happy wants to change the course of history?
En quoi cela pourrait-il modifier vos choix dans les deux années qui viennent ?
"How might it affect what I do in the next 2 years?"
Comment ce projet de loi pourrait-il modifier ce discours, si vous voulez, entre les gens qui sont dans ces collectivités et la réputation du Canada comme pays?
What do you think this bill would do to change the discourse, if you will, between the people who are in those communities and the reputation of Canada as a country?
Quelle est la situation actuelle et en quoi le projet de loi C-58 pourrait-il modifier ces délais?
How is it now, I suppose, and how would Bill C-58 change those timelines, potentially?
Le Taipei chinois pourrait-il modifier sur ce point les systèmes envisagés d'administration des contingents tarifaires?
Could Chinese Taipei revise the description of its proposed tariff quota administration systems accordingly?
Le Kazakhstan pourrait-il modifier cette disposition afin de supprimer les fonds alloués au développement des écloseries?
Could Kazakhstan please amend this to remove funds spent on development of fish hatcheries?
Si tel est le cas, le Nicaragua pourrait-il modifier sa notification en conséquence?
If this is the case, could Nicaragua please amend their notification accordingly?
Comment le Conseil pourrait-il modifier son cadre réglementaire afin d'assurer un meilleur équilibre concurrentiel entre les stations de radio de langue anglaise et les stations de radio de langue française dans les marchés bilingues?
How could the Commission change its regulatory framework to ensure a better competitive balance between English- and French-language radio stations in bilingual markets? Broadcast of selections by emerging artists
Les Parties devraient-elles toutes deux convenir de toutes modifications apportées à la Liste du Pakistan, ou celui-ci pourrait-il modifier sa Liste unilatéralement?
Would Parties both have to agree on any changes to Pakistan's schedule, or could Pakistan amend its schedule unilaterally?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.