Le documentaire a révélé comment l'art était trafiqué illicitement lors du dernier conflit.
The documentary revealed how art was illicitly trafficked during the last conflict.
Nous nous efforçons d'identifier et de détruire les drogues cultivées illicitement.
We are making vigorous efforts to identify and destroy drugs being illicitly cultivated.
L'expression « illicitement gêne » me semble quelque peu inhabituelle.
The "unlawfully obstructs" strikes me as kind of unusual.
Les mots "illicitement et intentionnellement" ont fait l'objet d'un débat.
The phrase "unlawfully and intentionally" was also the subject of debate.
Le juge soupçonne plusieurs responsables locaux de s'enrichir illicitement grâce aux marchés publics truqués.
The judge suspects several local officials of getting rich illegally through rigged public contracts.
Le nombre de saisies de cigarettes de contrebande ou fabriquées illicitement a augmenté.
The seizure of contraband and illegally produced cigarettes has gone up.
Il est parfois utilisé comme agent de coupe pour la méthamphétamine fabriquée illicitement.
It is sometimes used as a cutting agent for illicitly manufactured methamphetamine.
La présence en grandes quantités de marchandises copiées illicitement a également été relevée.
The presence of significant quantities of illegally copied goods was also noted.
Le rapport indique que plusieurs entreprises déversaient illicitement des déchets toxiques dans les rivières.
The report indicated several companies were illicitly dumping toxic waste into rivers.
Il a copié illicitement des réponses d'examen, espérant éviter d'échouer au cours.
He illicitly copied exam answers, hoping to avoid failing the course.
Les automobiles garées illicitement dans cette rue seront enlevées.
Cars parked illegally on this street will be impounded.
Nous avons découvert qu'il utilisait illicitement les fonds de l'entreprise pour des dépenses personnelles.
We discovered he was illicitly using company funds for personal expenses.
La drogue est souvent transportée illicitement par la voie maritime.
Many drugs are transported illicitly by sea.