Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ils exprimaient
Vertaling van "ils exprimaient" in Engels
Ces psaumes étaient adaptés au chant, du fait de leur forme poétique et de la richesse des sentiments qu'ils exprimaient.
They were well suited for being sung by their poetic form and the sentiments they express.
Les gémissements de la foule devinrent plus forts alors qu'ils exprimaient leur frustration.
The whine of the crowd grew louder as they expressed their frustration.
Avec le cœur libre, ils exprimaient leurs sentiments honnêtement, approfondissant leur lien.
With unloosed hearts, they expressed their feelings honestly, deepening their bond.
En tant qu'artiste bispirituel, ils exprimaient leurs expériences à travers un art vibrant et significatif.
As a two-spirit artist, they expressed their experiences through vibrant, meaningful art.
L'agitation parmi les électeurs était évidente alors qu'ils exprimaient leur frustration face aux politiques gouvernementales.
Restiveness among the voters was evident as they expressed frustration over government policies.
Dans une déclaration commune, ils exprimaient leur attachement à une résolution pacifique et complète du conflit.
In a joint statement they expressed their commitment to a peaceful, comprehensive resolution of the conflict.
Pour survivre, ils ont été obligés de changer la façon dont ils exprimaient leur culture.
In order to survive, indigenous people had been forced to change the way they expressed their culture.
Même que leur couleur fût identifiée comme celui de la fugacité de notre vie, ils exprimaient un lumiérissage merveilleux de printemps.
Though their color was identified as the transience of our life, they expressed a marvelous light-scape of spring.
On choisissait souvent des objets pour la recherche parce qu'ils exprimaient des identités signifiantes, qu'elles soient personnelles, régionales ou nationales.
Objects were often chosen for research because they expressed meaningful identities - personal, regional or national.
Ils étaient chroniquement insatisfaits mais craignaient de passer pour des geignards ou des râleurs s'ils exprimaient leurs véritables sentiments.
They were chronically dissatisfied, but were fearful of being perceived as whiners or complainers if they expressed their true feelings.
Certains sont artistes, des artistes qui ont souvent du fuir leur pays parce qu'ils exprimaient une liberté de penser et d'agir, en lutte avec les autorités de leur pays.
Some are artists, often forced to flee their homeland because they expressed a freedom to think and act that placed them in conflict with the authorities of their country.
Cependant, d'après la nature des commentaires des exploitants, il était évident que les opinions qu'ils exprimaient à propos des moyens de concilier les opinions sur l'utilisation à bon escient tenaient compte des positions divergentes.
However, it was apparent from the nature of the operators' comments that the views that they expressed concerning means of reconciling perspectives on appropriate use addressed the disparate positions.
la majorité des gens étaient neutres ou négatifs quant à leur prédisposition face aux aliments irradiés; toutefois, ils exprimaient le désir d'obtenir plus d'information
the majority of people were neutral or negative in their predisposition to irradiated foods; however, they expressed a desire for more information
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ils exprimaient in het Frans
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 52 ms.
