We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
they'll point
they will point
Cela signifie que les gens diront: « ce n'est pas mon travail », ou qu'ils feront les choses à moitié, ou qu'ils les ignoreront ou qu'ils pointeront du doigt quelqu'un d'autre.
It means people will say, "it's not my job" or they'll do it halfway or they'll just ignore them or they'll point fingers at somebody else.
Demandez à n'importe quel habitant l'origine de tout ce raffinement et ils pointeront dans la direction du clan Maeda, qui a gouverné la région de la fin du XVIe siècle jusqu'à l'achèvement de l'époque d'Edo en 1868.
Ask any local about the origins of all this culture, and they'll point you to the Maeda family, who ruled the area from the late 1500s until the end of the Edo period in 1868.
Ils pointeront du doigt les queues devant les distributeurs d'argent pour justifier leurs dires, comme si cela ne coulait déjà pas de source à la vue des demandes des trois et de la réponse des grecques à ces demandes.
They will point to the queues at the cash points as proof of their point, as if it wasn't to be expected all along, following the latest demands by the three and the consequent Greek response.
Ils pointeront du doigt la différence d'âge et Mlle Park fera l'objet de rumeurs.
They'll point fingers at you for dating a young woman, and Ms. Park will be the center of people's gossip.
Souvenez-vous de cela lorsqu'ils pointeront du doigt le nouveau bouc-émissaire.
Remember that when they point the finger at the new boogeyman.
Avec six points, ils pointeront évidemment dans les équipes de tête au classement.
Quand nous serons tous morts, ils pointeront les canons du vaisseau contre la flotte.
Once we're all dead, they'll turn the ship's guns on the fleet and wipe it out...
Cependant, lorsqu'ils en ont la chance, ils pointeront souvent ou hébergeront le tweet ayant diffusé l'information.
However, when they do get the chance to, they will either link to or embed the tweet which broke the news.
Souvenez-vous qu'ils se souviendront des choses et qu'ils pointeront les incohérences, erreurs de grammaire, défauts dans vos raisonnements et mensonges.
Remember that they will remember things and spot inconsistencies, bad grammar, flaws in your line of thinking, and lies.
Ils commenceront à se munir d'une plus grande quantité de carabines et de munitions qu'ils ont volées à votre voisin et qu'ils pointeront vers vous, ou ils se serviront de vos propres armes contre vous aussi.
They'll start coming with more ammunition or more rifles that in turn were stolen from a neighbour and used on you, or they will use your own weapons on you also.
Demandez aux uns comme aux autres d'où vient leur race et ils pointeront du doigt ou encore feront référence à la Terre Creuse.
Ask either one where their race came from, they either point north or make reference to the Hollow earth.
Demandez à l'un ou l'autre de ces deux peuples d'où vient leur race et ils pointeront le nord du doigt, ou encore feront référence à la Terre Creuse.
Ask either one where their race came from, they either point north or make reference to the Hollow Earth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
