We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broadcast image
diffusion image
scattering image
récepteur et enregistreur d'image de diffusion et appareil de commande à distance
broadcast image receiving apparatus, broadcast image recording apparatus, and remote control apparatus
une information relative à une marchandise est entrée avec une information d'identification pour spécifier une image de diffusion de cette marchandise
information of a commodity is taken in along with identification information for specifying a broadcast image of that commodity
à appliquer une diffusion anisotrope sur l'image d'entrée pour former une image de diffusion
performs anisotropic diffusion on the input image to form a diffusion image
un module de combinaison qui retire le premier éclairage à l'aide de l'image de diffusion pour générer une image de réflectance
a combination module which removes the first illumination using the diffusion image to generate a reflectance image
Une image de diffusion peut être automatiquement générée à partir du motif à intensité modulée détecté.
A scattering image can be automatically generated from the detected modulated intensity pattern.
Des images sont acquises et une image d'émission, une image de réfraction et une image de diffusion sont calculées.
Images are acquired and a transmission image, refraction image and scattering image calculated.
appareil et procédé permettant de fournir de manière distincte des informations supplémentaires à propos de chaque objet dans une image de diffusion numérique
method and apparatus for separately providing additional information on each object in digital broadcasting image
Dans un autre mode de réalisation, à la fois une image de diffusion et une image à contraste de phase sont obtenues en une seule exposition.
In another embodiment, both a scattering image and a phase-contrast image are obtained in a single exposure.
Ainsi, dans les différents modes de réalisation de l'invention, le dispositif d'affichage à écran plat affiche des signaux image de diffusion normalisée et peut reproduire, sans distorsion chromatique, des couleurs dans une gamme chromatique maximale.
Accordingly, the flat panel display according to the embodiments of the present invention displays standard broadcasting image signals with color reproductivity to a maximum color range that the flat panel display can reproduce but without distorting colors.
Appareil de réception de diffusion numérique pour capturer simultanément une image d'appareil photographique et une image de diffusion numérique et procédé correspondant
Digital broadcasting reception apparatus for simultaneously capturing camera image and digital broadcasting image and method for the same
un système et un procédé pour la reconstruction directe d'une image de diffusion à partir de mesures de l'intensité émise du rayonnement diffusé, effectuées en irradiant l'objet avec une source dans le domaine temporel
a system and method for the direct reconstruction of a diffusion image from measurements of the transmitted intensity of the scattered radiation effected by irradiating the object with a time-domain source
à retirer le premier éclairage à l'aide de l'image de diffusion pour générer une image de réflectance et à appliquer un second éclairage à l'image de réflectance
removes the first illumination using the diffusion image to generate a reflectance image and applies a second illumination to the reflectance image
et un système de traitement fonctionnel comportant un module de diffusion anisotrope destiné à appliquer une diffusion anisotrope sur l'image d'entrée pour former une image de diffusion
and functional processing including an anisotropic diffusion module to perform anisotropic diffusion on the input image to form a diffusion image
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
